«Acertar na muche»
Diz-se «acertar na "muche"»? Ou é 'buche'? Já li e ouvi das duas maneiras... Qual a origem e o significado da expressão?
Obrigado.
Agradecer a, agradecer por
Tenho uma dúvida. É incorrecto em português a utilização da preposição por na seguinte frase? «(...) com o objectivo de agradecer-vos a confiança depositada no nosso projecto, bem como por vossa inestimável colaboração.» Disseram-me que era um erro grave e não se podia admitir em português. Creio que não percebi ou estou a desaprender o meu idioma... Por favor, ajudem-me!
Esta é a tua/sua casa
Gostaria que vocês pudessem esclarecer minha dúvida a respeito do pronome possessivo e demonstrativo da segunda e terceira pessoa no singular e plural. Por exemplo, é correto dizer "esta é sua casa" no lugar de dizer "esta é tua casa", ou então "aquela é sua casa" no lugar de dizer "aquela é a casa dele".
Sobre a pronúncia do s
Quais são as regras que explicam a forma como pronunciamos os ss?
Aqui no Algarve é comum ouvir pessoas a pronunciar os ss como j no final das palavras, não só quando a palavra seguinte começa por consoante sonora, mas também quando começa por som vogal, em vez do som z que as outras utilizam.
Mas também reparei que, pelo menos aqui, a maioria das pessoas ocasionalmente utiliza a outra forma que não aquela que utilizam por regra. Facto que achei curioso, e que gostaria de saber se existe alguma explicação para essa variação ou se apenas aleatória, e já agora, se haverá alguma regra geral para a pronúncia do s, que possa indicar que forma é que deve ser utilizada na situação que enunciei.
A forma errónea «pelo o»
Qual é a forma correta "pelo o" ou "pelo"?
Como é usado o "pelo/pela"?
«Cristiano Ronaldo viajou pelo o Brasil» ou «Cristiano Ronaldo viajou pelo Brasil»?
Obrigado.
Que explicativo vs. causal
Na frase «Senta-te, que vais sentir-te melhor.», como devo classificar a segunda oração: coordenada explicativa, subordinada adverbial causal ou subordinada adverbial final?
Obrigada.
O significado de contracapa
No dicionário Houaiss, lê-se, na entrada Contracapa: «Cada uma das faces internas da capa.» Consultei outros dicionários, mas não têm este registo. Contudo, tendo falado com algumas pessoas ligadas às artes gráficas, constato que este termo tem para elas o significado da parte de trás da capa, que é também a ideia que da palavra tem o homem comum. Qual a atitude a tomar num caso destes? Corrigir a quase totalidade das pessoas ou rejeitar a noção do dicionário? Ou ainda, aceitar os dois significados? Com os meus cumprimentos
Pois sim/pois não
Já ouvi as expressões "pois sim" e "pois não", ambas utilizadas no sentido de confirmar.
- "Posso usar isto?"
- "Pois sim."
- "E aquilo?"
- "Pois não, concerteza".
O significado da expressão «Quem cala consente»
Gostava de saber o significado do provérbio «Quem cala consente».
De onde você é?
Certo dia perguntaram-me o seguinte: de onde você é? Respondi que sou do Brasil, pois moro em território brasileiro. Entretanto, nasci na Argentina. Quando se pergunta "de onde você É?" deve-se responder o local onde moro (Brasil) ou o local onde nasci (Argentina). E se me perguntassem: "De onde você VEM?" – Qual seria a resposta: Brasil ou Argentina? Se me perguntassem: "Qual é o seu local de ORIGEM?" A resposta seria Brasil ou Argentina? Se a pergunta fosse: "Qual é a sua nacionalidade?" A resposta seria Brasil ou Argentina? O certo é dizer que eu sou NATURAL do Brasil ou da Argentina?
