DÚVIDAS

Parênteses

Chamo-me Rui Medeiros Silva e sou estudante na Faculdade de Ciências do Porto, local onde estou a aceder ao vosso "site". Gostaria de saber qual será a maneira correcta de colocar parênteses, da forma 1 ou 2:
1- (parabéns pela vossa página)
2- ( parabéns pela vossa página )
Sou colaborador de uma publicação e um colega meu insiste em que a maneira correcta é a 2. Baseia-se no seu irmão, que tirou um curso superior na Faculdade de Letras de Lisboa e que assim procede. No entanto, apesar de ter procurado em dicionários e prontuários ortográficos, nada encontrei que o indicasse. Aliás, todos os livros que vi estão escritos usando a maneira 1.
Obrigado.

Resposta

O espaço associado ao sinal dos parênteses é de regra antes do sinal de abertura e facultativo depois deste sinal; é de regra depois do sinal de fecho (excepto/exceto para sinais de pontuação) e facultativo antes do sinal.

A grafia com espaços `entre os sinais e a frase parentética´ não é habitual. Exemplo em Rebelo Gonçalves: (Obras de Horácio, t I, Lisboa, 1806, p. 116).

Essa grafia pode, no entanto, ser aconselhável para destacar o que fica entre parênteses. Exemplo em Rebelo Gonçalves: Soro ( ô ). Estes espaços têm o inconveniente de poderem separar o texto dos sinais, nas mudanças de linha, quando se escreve com computador (ex.: no fim duma linha a abertura ( com texto na linha seguinte; ou abertura e texto numa linha e o fecho ) na seguinte).

Ao seu dispor.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa