Já ouvi muitas vezes, na comunicação social, a expressão "a bebé". "Bebé" não é um substantivo masculino? Penso que, quer estejamos a falar de um bebé do sexo feminino, quer do masculino, teremos de dizer sempre "o bebé". Também não dizemos "o criança"! Estou certa?
Obrigada.
O uso da palavra bebé antecedida de artigo feminino ou masculino é de tal forma frequente que já adquiriu o direito a ser dicionarizada. Aparece referida com os dois géneros no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, Verbo, Lisboa e no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, Círculo de Leitores, Lisboa. O mesmo não acontece com o termo criança, indicado sempre como substantivo feminino.
N.E.– No castelhano, o substantivo bebé também é comum dos dois géneros – como assinalava esta recomendação da Fundéu (Fundação para o Espanhol Urgente): «La palabra bebé puede ser femenina (la bebé, una bebé) cuando se alude a una niña.»
