«Não participante» e «não-participante»
Com a entrada em vigor do Novo Acordo Ortográfico, surge a dúvida: «Narrador não participante»/ «não-participante», por qual optar?
Atendendo a que «não participante» surge como adjetivo (qualifica o narrador), acredito que o emprego do hífen se deve manter, mas a dúvida permanece.
Perdoem-me a redundância mas, da leitura que fiz do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa e de várias pesquisas que realizei paralelamente, não consegui tirar uma “conclusão conclusiva”.
Agradeço, desde já, a disponibilidade!
Um bem-haja.
A origem do nome Licínia
Qual é a origem do nome Licínia?
Escovilhão
Escovilhão ou limpador de cachimbo? A peça é de arame revestida a algodão felpudo que no original francês dão-lhe o nome de "cure-pipes".
Salgado / salgar
Qual é o radical da palavra salgado?É sal-? É salg-? Ou é salgad-? Explique.
«Está de chuva»
A expressão «hoje está de chuva» é correta?
Testemunhar
Muitos parabéns pelo “site”…
A minha pergunta prende-se com a palavra “testemunhar”. Li algures no tempo que a origem viria da palavra “testículos”, por antigamente os homens (únicos que podiam testemunhar) apertarem os “ditos” quando prestavam juramento.
Gostaria de saber se é verdade!
O plural de táctil-visual
Ensino desenho para crianças cegas, por meio de um tipo de «esquema gráfico tátil-visual».
Pergunto:
Como devo escrever "tátil-visual" no plural?
Agradeço imensamente uma resposta.
«Fazer alarde de»
Diz-se «alarde ao», ou «alarde do»?
Obrigado.
Fulguroso = fulgurante
Diz-se "fulgorosa", ou "fulgurosa"? A verdade é que vem de fulgor, mas parece-me feio "fulgorosa"...
A tradução do termo médico intimal
Como se poderão traduzir em português os termos médicos ingleses intimal thickness e medio-intimal thickness (espessura da íntima, espessura do conjunto da camada média e da íntima), em menos palavras e de maneira mais concisa? Suponho que intimal em português não seja aceitável. Haverá algum vocábulo com esse significado («da íntima», «da média», «da íntimo-média»)?
