Escovilhão, que começou por ser um termo militar (artilharia) [«escova cilíndrica encabada em haste comprida para limpar as bocas de fogo, tipo canhões, substituindo a antiga lanada – in dicionário Aulete], é o termo português que usam hoje os fumadores de cachimbo, como tradução do francês "cure-pipes". Foi o que me explicou o meu amigo Benjamim Formigo, um inveterado fumador de cachimbo há mais de trinta anos:
«Limpador de cachimbo, que muitos chamam erradamente escovilhão, é um objecto metálico de três peças: a primeira serve para limpar a fornalha do cachimbo, em forma de colher; a segunda serve para calcar o cachimbo, em forma de sinete; e uma terceira, em forma de estilete que pode ou não ser cilíndrico, serve para furar ou arejar o tabaco depois de calcado ou mesmo para desentupir o cachimbo.»
Cf. Limpador de cachimbos "versus" escovilhão, in Correio