Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

A tradução do nome de instituições estrangeiras

Gostava de saber se se deve traduzir os nomes de instituições estrangeiras (ex.: Ecole Normale Supérieure, Académie des Sciences etc.), e se sim, quais são as regras para estas traduções.

Renata Moreira · Lisboa, Portugal · 30 de julho de 2007 · 10K

Agradecia que me esclarecessem quanto à correcção da expressão "chamar de", por exemplo: "Ele chamou-me de mentirosa." Antecipadamente grata e reiterando o meu aplauso pelo vosso excelente trabalho,

Catarina Pedroso de Lima · Portugal · 20 de outubro de 1999 · 10K

As expressões «dor de alma» e «dó de alma»

É «"dó" de alma», ou «"dor" de alma»?

Fernanda Almeida · Lisboa, Portugal · 28 de setembro de 2010 · 10K

Maiúsculas em gentílicos

A propósito de uma resposta dada ao consulente Carlos Pinheiro, recebemos do nosso consultor D’ Silvas Filho o comentário que publicamos.

Ciberdúvidas · 31 de janeiro de 2003 · 10K

A sintaxe dos verbos ser e passar

Nas frases «O vento era brando» e «Os portugueses passaram muitos perigos», como se classificam os verbos quanto à construção sintáctica?

Francisco Graça · Lisboa, Portugal · 25 de maio de 2012 · 10K

A origem do som [z] em trânsito

Qual é a explicação lógica para que, na palavra trânsito, por exemplo, se pronuncie o som /z/, e não /s/, como acontece com palavras como cansado?

Maria Santos · Porto, Portugal · 24 de fevereiro de 2014 · 10K

Acerca de «de vária ordem»

Na frase «As circunstâncias são de vária ordem», existe algum erro? Porque é que não se utiliza o plural? Grata pelo esclarecimento.

Maria João Gomes · Leiria, Portugal · 17 de junho de 2011 · 10K

A regência de comprazer-se

O verbo comprazer-se rege qual das preposições – a ou em («Ele compraz-se em/a humilhar os outros»)?

Fernando Martins · Faro, Portugal · 12 de março de 2015 · 10K

Primeira e segunda, adjetivos numerais

Na frase «Ela vendeu artigos de primeira e artigos de segunda», primeira e segunda pertencem a que classe e subclasse de palavras no NPP?

Maria Pereira · Fafe, Portugal · 21 de dezembro de 2011 · 10K

Antes vs. dantes

No excelente programa Cuidado com a Língua!, da RTP, numa explicação da mudança de sentido da palavra rival, pareceu-me ter ouvido (ou escutado) a locutora mencionar a palavra dantes, quando explicava o tempo da palavra acima referida. Será correcto?

Sandro Almeida · Porto, Portugal · 2 de março de 2007 · 10K

10221 - 10230 (29440 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa