A expressão «de bruços»
Durante minha fisioterapia surgiu a dúvida de qual a origem da expressão «de bruços» para designar a posição «de barriga para baixo», que em fisioterapia é «decúbito ventral».
Grata!
Resposta
A expressão «de bruços», que tem uso desde o século XIV, é considerada de origem obscura por alguns dicionários. O Grande Dicionário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (edição Amigos do Livro e Sociedade de Língua Portuguesa), admite que esta expressão seja de origem castelhana.
