Nos diversos dicionários que possuo não encontrei este termo. Depreendo que a ideia/idéia é fazer um aditivo (um artigo complementar, por exemplo). Ora aditivo também tem o significado: que se adita, de aditar. Pergunto se não pode substituir o seu `aditivar´ por aditar, ou por `fazer/acrescentar um aditivo´. Não acho, porém, que `aditivar´ seja é um barbarismo condenável. Será um neologismo. E lembro que alguns escritores portugueses têm o gosto lúdico de inventar novas palavras pela aglutinação de termos do léxico, com prefixos, sufixos ou com palavras já existentes (exemplos de palavras que se podem inventar: `desmúsica´ [a música duma má banda]; `benficar´ [apoiar o Benfica]; `politicócio´ [político que vive no ócio depois de eleito], etc.). Podemos, assim, neste espírito, compreender que se defenda o termo `aditivar´, por ser impressivo, e tanto mais que Aurélio já regista aditivado (que recebeu aditivo), este podendo supor-se como particípio de `aditivar´.

Ao seu dispor,