DÚVIDAS

Pára, para
Tem sido noticiado que o Acordo Ortográfico preceitua a supressão do acento agudo na terceira pessoa do singular no presente do indicativo do verbo parar. (Ele para o trabalho a meio; Para para já esse serviço; Trânsito para a Ponte Vasco da Gama). Tanto quanto julgo saber não há actualmente qualquer diferença gráfica entre a norma portuguesa e a brasileira no que diz respeito a este verbo. Se é de facto assim, por que motivo se propõe esta alteração? Fico muito reconhecido.

José Pedro Soares · Lisboa, Portugal · 27 de junho de 2008 · 68K

Água (acentuação e n.º de sílabas)
A palavra «água» tem suscitado muitas opiniões entre os professores do meu grupo disciplinar, relativamente à sua classificação quanto: a) à acentuação b) ao n.º de sílabas. Para uns, ela deve ser considerada esdrúxula, referindo que foi assim que aprenderam e ninguém lhes disse o contrário. Para outros, ela é grave, já que «-ua» é um ditongo crescente e, como tal, não pode dividir-se. É verdade, mas também é verdade que, se as regras para se fazer a translineação são rigorosas, já para a contagem do n.º de sílabas não se observa a obrigatoriedade de atender à etimologia da palavra, recorrendo, sim, à soletração, Assim, em que ficamos? Gostaria de ver claramente explicada esta questão, por favor. Obrigada.

Teresa Maria · Portugal · 29 de janeiro de 2003 · 68K

Os pronomes relativos com preposição
«a que» e «à qual»
Gostaria de saber qual o emprego correto dos pronomes relativos na seguinte frase: «A seguradora "a que ou à qual" pagamos o seguro do carro faliu.» Entendo que «à qual» ocorre porque se entende o verbo pagar como VTDI [verbo transitivo direto e indireto], ou seja, paga-se algo (o seguro do carro) a alguém (a seguradora). Porém, não entendo por que poderá ocorrer «a que».

Alexsander da Silva Oliveira · Brasília, Brasil · 14 de dezembro de 2018 · 68K

A palavra nem e os advérbios de negação
Na Gramática Universal da Língua Portuguesa, de António Afonso Borregana, a palavra nem aparece no quadro dos advérbios de negação. Procurei informação em outras gramáticas e encontrei uma grande diversidade de informação. Pergunto: 1. Nem, além de conjunção, também pode ser advérbio de negação? Em que casos? 2. Apenas a palavra não é advérbio de negação, ou também nunca e jamais? Em Celso Cunha e Lindley Cintra apenas figura não como advérbio de negação... Obrigada.

L. Lima · C. Rainha, Portugal · 14 de abril de 2010 · 68K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa