Pode empregar ambas as formas. Os verbos protocolizar e protocolar estão dicionarizados. O segundo, no infinitivo, tem o inconveniente de ser homónimo do adjectivo que qualifica o substantivo protocolo (protocolar).