Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

A expressão «a tempo e horas»

Qual das frases seguintes está correcta?«Ele chegou a tempo e hora.»«Ele chegou em tempo e hora.»

Amélia Gomes · Praia, Cabo Verde · 6 de maio de 2009 · 14K

O significado das expressões «ficar com uma grande cachola» e «ficar como uma sopa»

Gostava de saber o significado das expressões «ficar com uma grande cachola» e «ficar como uma sopa».

Teresa Fiadeiro · Tortosendo, Portugal · 29 de abril de 2009 · 4K

A expressão «por conta de»

Gostaria de saber informações sobre a expressão «por conta de», que tem sido massivamente usada pela mídia, e por conseguinte pelas pessoas comuns. Sou formada em Letras — Português-Inglês — e não me recordo de ler e usar esta expressão, mas simplesmente «por causa de». Fico muito irritada com essa expressão, pois às vezes numa reportagem ela é repetida três, quatro vezes. Seria um sinal de senilidade... ou seria uma expressão bem pobre mesmo? Aguardo sua opinião. Obrigada.

Maria Cecília Jesus de Almeida · Presidente Prudente, Brasil · 28 de abril de 2009 · 26K

«Andar à nora», «Andar às aranhas», «Estar-se a marimbar», «Leva lá a bicicleta!»

Podiam fazer-me o favor de explicar a origem das seguintes expressões? «Andar à nora.» «Andar às aranhas.» «Estar a marimbar.» «Leva lá a bicicleta!»

Jorge Raimundo · Lisboa, Portugal · 22 de abril de 2009 · 29K

A origem da expressão «doente do cu quente» (Portugal)

Podem explicar-me qual a origem da expressão «doente do cu quente»?

Jorge Raimundo · Lisboa, Portugal · 17 de abril de 2009 · 13K

«Os ventos sopravam de/à feição para eles/deles»

«Os ventos sopravam de feição para eles», ou « Os ventos sopravam à feição deles»?

Silvina Sousa · Lisboa, Portugal · 5 de abril de 2009 · 9K

«Pro tempore»

Usa-se "pró-tempore" (aportuguesado) ou "pro-tempore", sem acento, conservando a palavra latina. Neste caso, em relatório científico, deve-se usar a palavra em itálico? Obrigada.

Sylmara Barreira · Palmas, Brasil · 3 de abril de 2009 · 19K

O significado e a origem de «tirar-se de cuidados»

Qual o significado e a origem de «tirar-se de cuidados» («Apenas por essa razão se tirara de cuidados» in M. Torga, Contos da Montanha) ou «tirar-se de seus cuidados»?

Luísa Costa Hölzl · Munique, Alemanha · 3 de abril de 2009 · 7K

A expressão «estou varado!»

Enquanto estudante de tradução, gostaria de saber se a expressão «estou barado!» é já aceite na escrita portuguesa, ou se permanece ainda uma marca do discurso oral.

Isabel Costa · Santo Tirso, Portugal · 2 de abril de 2009 · 7K

O significado da expressão «não é com vinagre que se apanham moscas»

Podem-me informar de onde surge, e o que significa na realidade, a expressão idiomática, bastante utilizada em Portugal, «não é com vinagre que se apanham moscas», que eu nunca consegui perceber? Agradecido pelo comentário possível.

Paulo Alexandre dos Santos Silva · Ponte de Lima, Portugal · 25 de março de 2009 · 21K

651 - 660 (760 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa