Esta expressão, do português europeu, está relacionada com a história das doenças fortemente contagiosas. Por isso, dizemos que não nos devemos sentar num local ainda quente de outra pessoa.

Existe ainda outra interpretação desta expressão. Por vezes, as crianças e até alguns adultos declaram que se sentem doentes e, por isso, desejam permanecer na cama. Outros indivíduos, que pensam que eles são manhosos, dizem: «Eles são doentes do cu quente.»