DÚVIDAS

Relação entre tempos verbais: condicional e pretérito perfeito
«Acabaria por comprar a casa, a qual, passados dois meses, vendeu a um amigo.» Agradecia que me dissessem se é correcto usar «vendeu». Não devia ser «venderia», já que a frase começou com «acabaria»? Tudo isso vem a propósito de quê? Se, na redacção de um texto com verbos no pretérito perfeito, é necessário haver uma uniformidade das formas verbais, ou podemos alternar consoante o nosso gosto, como aconteceu na frase acima?

Mauro Oliveira · Lisboa, Portugal · 9 de dezembro de 2013 · 9K

Tempos verbais numa oração subordinada substantiva («foi pena que»)
Queria perguntar se todas as frases abaixo mencionadas são corretas e qual é a diferença entre elas: 1) «Foi pena que os teus irmãos não pudessem vir ontem à festa.» 2) «Foi pena que os teus irmãos não tenham podido vir ontem à festa.» 3) «Foi pena que os teus irmãos não tivessem podido vir ontem à festa.» Muito obrigada de antemão pela resposta!

Kornelia Fiałkowska · Varsóvia, Polónia · 26 de novembro de 2012 · 4K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa