Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

A expressão «boa esperança»

Por que se diz a expressão «boa esperança»? Dessa forma, como «Nossa Senhora da Boa Esperança», «fazenda Boa Esperança», etc.? O uso do adjetivo se dá por ênfase, já que se espera que toda esperança seja boa, sendo estranho ter-se uma «má esperança»? Muito obrigado, desde já.

Fernando Bueno · Belo Horizonte, Brasil · 3 de maio de 2022 · 2K

Estrutural e estruturante

Qual a diferença entre estrutural e estruturante?

Tomás Tavares · Ponta Delgada, Portugal · 3 de maio de 2022 · 6K

A expressão «vigésima quinta hora»

Gostaria de saber se a expressão "vigésima quinta hora" existe no português de Portugal (conheço-a do seu uso na língua inglesa...). E, caso não se use, se há uma expressão equivalente. Muito obrigado.

Pedro Ludgero · Vila Nova de Gaia, Portugal · 6 de maio de 2022 · 4K

Provocatório, provocativo, provocante e provocador

Existe alguma diferença no significado de provocativo, provocatório e provocante? Grata

Margarida Sofia · Rio de Janeiro, Brasil · 26 de abril de 2022 · 7K

Frutaria, lugar e quitanda

Preciso de saber qual é a expressão mais difundida e comum para me referir a uma loja onde se vendem frutas e legumes. Sei que existe a palavra frutaria, e também quitanda ou mesmo «loja de frutas». Muito obrigado.

Jesús Learte · Zaragoza, Espanha · 22 de abril de 2022 · 5K

«Coelho da Páscoa» e «domingo de Páscoa»

Gostaria de saber por que fazemos a contração da preposição de com o artigo definido a na expressão «coelho da Páscoa», mas não a fazemos na expressão «domingo de Páscoa».

Nadia Del Corto · Itália · 29 de abril de 2022 · 2K

Redundância: «nós todos»

Quanto à consulta sobre «nós todos», respondida em 08/4/2022, não há algo de redundante no emprego do pronome todos na frase em questão («Nós todos somos seus fãs») e em outras semelhantes? Não bastaria dizer «Nós somos seus fãs», estando implícita a ideia de totalidade no pronome pessoal? Obrigado.

Fernando Bueno · Belo Horizonte, Brasil · 26 de abril de 2022 · 23K

Aldeia e lugar

Podemos chamar lugar a uma aldeia, e a um lugar, aldeia? Ambos são a mesma coisa? Muitas freguesias têm apenas 200 habitantes, não seriam as mesmas também aldeias? A minha família nasceu toda ''supostamente'' em lugares das freguesias X e Y, mas também os ouço a tratar as suas terras como aldeias. Afinal, ambos são a mesma coisa ou não? Obrigado.

Lourenço Martins · Portugal · 19 de abril de 2022 · 6K

O termo maternagem

Muito obrigada por todo o trabalho que desenvolvem. Sempre que tenho uma dúvida, venho ao vosso site. E isso significa todas as vezes que leio em português [...]. A minha questão é a seguinte: tenho lido a palavra maternagem, juntamente com a palavra maternidade, em textos do Brasil. Percebo, pelo contexto, a diferença emtre estas duas palavras, mas será que se poderá usar a primeira em Portugal? É aceite ou ainda visto com um "estrangeirismo"? Começa a ser usada? Talvez com o tempo... Muito obrigada e felicidades.

Anne Weissmüler · Stuttgart, Alemanha · 1 de abril de 2022 · 2K

O verbo tisicar

Qual o significado da expressão «ele gosta de ficar tisicando»?

Denise Franco de Rezende · Petrópolis, Brasil · 29 de março de 2022 · 1K

101 - 110 (900 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa