Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Sobre o uso da palavra articulado

Gostaria de saber se se pode usar a palavra articulado como sinónimo de «que se exprime bem». Tenho ouvido e lido e parece-me um anglicismo (articulate) desnecessário. Se temos as expressões eloquência e «fluidez de discurso», entre outras, por que motivo (se o há) recorrer a essa palavra? Obrigada.

Joana Silva · Lisboa, Portugal · 7 de junho de 2010 · 6K

As acepções do verbo distinguir

Apesar das variadas acepções do verbo distinguir, é correcta esta construção: «Distinguir as diferentes figuras geométricas planas»? Obrigado.

Hermenegildo Seca · Luanda, Angola · 3 de junho de 2010 · 6K

Geminada e "jumelada"

Utilizei a expressão «cidade jumelada» e corrigiram-me, pois o correcto será dizer que uma cidade é «geminada com outra». No entanto, eu utilizo com alguma naturalidade a primeira expressão, que poderá parecer uma tradução do francês «ville jumellée», mas digo «casa geminada» e «cidade jumelada». No dicionário não encontro a forma "jumelada", mas em textos da Internet a expressão «cidade jumelada» aparece com frequência. Qual é a forma correcta?

Ana Branco · Chaves, Portugal · 2 de junho de 2010 · 8K

O verbo adimensionalizar

É comum em áreas relacionadas com ciências e engenharia a utilização do verbo "adimensionalisar". O referido verbo existe? É correcto utilizá-lo? No caso de existir, escreve-se "adimensionalisar", ou "adimensionalizar"? Obrigado.

Filipe Direito · Porto, Portugal · 1 de junho de 2010 · 9K

Depilação e epilação

Recentemente vejo várias casas comerciais a anunciarem "epilações", "epilação", ao invés de depilação. Parece-me um francesismo grotesco e ridículo, mas já vi um dicionário conceituado online que continha o termo e cujo sinónimo apresentado era depilação. Já se usará assim tanto para ser aceite esta segunda designação?! Gostaria, se possível, que comentassem este fenómeno.

Isabel Moura · Coimbra, Portugal · 28 de maio de 2010 · 11K

A grafia das palavras facto e ficção pós-AO 90

Segundo o Acordo Ortográfico de 1990, nas palavras que se pronunciam como facto ou ficção, o c desaparece, ou não?

Hélder Gomes · Díli, Timor-Leste · 25 de maio de 2010 · 10K

O significado da palavra "cresmática" (Eça de Queirós)

Qual o significado da palavra "cresmática"? Aparece no capítulo XVIII de Os Maias: «Por sua vez o legislador ouve dizer que lá fora se levanta o nível da instrução; — imediatamente põe no programa dos exames de primeiras letras a metafísica, a astronomia, a filologia, a egiptologia, a cresmatica, a crítica das religiões comparadas, e outros infinitos terrores.»

Fernando F. · Aveiro, Portugal · 25 de maio de 2010 · 8K

O antónimo de carinhoso

Qual é o antónimo de carinhoso? Seria grosseiro, ou não carinhoso? Agradeço a atenção!

António Chirindza · Maputo, Moçambique · 17 de maio de 2010 · 9K

Os termos autonomia e naturalidade

Na frase «Ler com autonomia, bem como falar com naturalidade, é de grande valia...» — Faço confusão nos termos autonomia e naturalidade. — Qual o sentido das frases: 1. «Ler (ou falar) com autonomia?» 2. «Falar com naturalidade?» Agradeço de antemão.

António Chirindza · Maputo, Moçambique · 13 de maio de 2010 · 6K

O gentílico relativo a Lugano (Suíça)

O gentílico relativo a Lugano, cidade suíça de cultura italiana, seria qual?Muito obrigado.

Ney de Castro Mesquita Sobrinho · Campo Grande, Brasil · 13 de maio de 2010 · 5K

1501 - 1510 (2160 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa