Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Léxico
Maria Oliveira Técnica de serviço social Portimão, Portugal 2K

Desejava saber se existe alguma designação específica para a primeira mulher do bisavô, o qual, após enviuvar do primeiro casamento, casou em segundas núpcias com a segunda esposa. A expressão bisavó por afinidade estará correcta?

Margarida Silva Dias Tradutora Lisboa, Portugal 7K

Diz-se "fulgorosa", ou "fulgurosa"? A verdade é que vem de fulgor, mas parece-me feio "fulgorosa"...

Sónia Fonseca Publicitária Porto, Portugal 20K

Gostaria de saber se a expressão «semear pérolas a porcos» está incorrecta.

Obrigada pela atenção dispensada.

Paula Queiroz Jornalista Lisboa, Portugal 5K

O que significa a palavra vetusto? Pode-se usar "vetustez"?

Henrique Martins Motorista Guimarães, Portugal 3K

Um dia destes vi esta expressão num site que me suscitou curiosidade:

«Exmo. Sr.,
 
responder-lhe-ia se o artigo supra submetido ao escrutínio dos users fosse da sua autoria.
Não o sendo, resta-me a impressão de um solidário "sentimento de vara" entre o senhor e os seus colegas.

Cordiais saudações.»

A expressão é «sentimento de vara». Que queria dizer a pessoa que a escreveu? Já vi a definição de vara no dicionário, mas ainda não consegui entender tal expressão.

As aspas na expressão são da autora.

Obrigado.

Inês Vasconcelos Professora Salvador, Brasil 16K

Como devo usar o verbo derivado de caramelo numa frase? «Vou camelar a forma», ou «caramelizar a forma»?

Shirley Gaspar Auxiliar administrativa Bauru, Brasil 5K

Gostaria de saber qual é a forma correta de falar sobre a cor do carro: «O carro é prateado» ou «O carro é prata» ou «O carro é da cor prata»?

Obrigada.

António Pinho Professor do ens. sec. (apos.) Viana do Castelo, Portugal 6K

Deparei com o comentário sobre a pseudopalavra "inconstitucionalissimamente" e fiquei surpreendidíssimo por terem-na considerado um vocábulo. Há palavras que não são superlativáveis!

"Inconstitucionalissimamente" e "anticonstitucionalissimamente" são, ontológica ou metafisicamente, inconcebíveis, ao contrário de "otorrinolaringologisticamente"!

Joana Branco Jornalista Lisboa, Portugal 13K

Gostaria de saber por que motivo se utiliza a expressão «dor de burro» para classificar uma dor abdominal de esforço.
Obrigada.

Carolina Ferreira Jurista Lisboa, Portugal 3K

Proletário pode ser também um adjectivo? No dicionário que tenho, aparece somente como substantivo, mas na expressão comum «o internacionalismo proletário», a palavra surge claramente como adjectivo. A expressão está correcta?