DÚVIDAS

A regência de versar

O verbo versar dispensa a preposição sobre?

Resposta

1— O verbo versar pode ser usado com o sentido de «produzir poesia» (de verso + suf. -ar)

Ex.: «Nos momentos de solidão, gostava de versar.»

2 — Também temos versar (do étimo latino versare = «resolver»), em que o significado pode variar, de acordo com o contexto.

a) «exercer determinada actividade de forma sistemática, a fim de adquirir prática; exercitar, treinar, praticar»

Ex.: «Durante muito tempo versou a língua russa.»

b) «considerar, falar, tratar»

Ex.: «O professor gostava de versar sobre a origem do Homem.» «O padre versou o tema do pecado.»

c) «ter como tema, assunto ou objecto; consistir, incidir, tratar»

Ex.: «As nossas conversas versavam sempre (sobre) o mesmo assunto.» «Versava tudo no mesmo.»

d) «deitar o conteúdo dum recipiente para outro»

Ex.: «Versou a água do jarro para o copo.»

Em relação à sua pergunta, através dos exemplos apresentados, podemos ver que, numas vezes, dispensa; noutras, não.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa