A palavra comoção indica: agitação; perturbação; abalo.
A palavra piedade indica: compaixão; dó; misericórdia; comiseração; lástima.
Comoção e piedade são, portanto, duas palavras que não têm o mesmo significado.
Ainda sobre comoção/piedade: (Dicionário dos Sinónimos Poético e de Epítetos da Língua Portuguesa, Lello & Irmão — Editores, Porto: «Emoção é a impressão intrínseca experimentada pela alma; é ocasionada pela ternura, piedade, fé, pudor, comiseração, doce surpresa, admiração serena (…) É menos que comoção. Esta significa uma impressão violenta, uma agitação viva e perturbadora, um abalo exterior por um órgão ou parte dele, cujas funções, às vezes, ofende, o choque de uma queda ou pancada, a turbação profunda e atordoadora do ânimo…».
Assim, estas duas palavras não são palavras consideradas sinónimos. Para a pergunta que a consulente faz, a resposta depende em muito do contexto discursivo: comovível ou comovente para comoção, e lastimável ou comiserável para piedade.
Ao seu dispor