No contexto referido, diz respeito, como pensa, ao verbo bisar. Assim, bisa significa, na frase «Britney Spears bisa nos MTV Music Awards», «repetir».
O Dicionário Eletrônico Houaiss explica que bisar quer dizer, entre outras coisas, «executar ou apresentar novamente (trecho, peça ou número de algum espetáculo, concerto, função etc.), atendendo a pedido de bis», a exemplo de «pediram que bisasse a declamação do poema».