Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Léxico
Reis Lima Quarteu Empresário, engenheiro informático e revisor Bragança, Portugal 9K

A palavra "justiciável" existe na língua portuguesa? Se sim, qual é o seu significado? Que outros sinónimos poderiam ser usados no seu lugar?

Muito obrigado por toda a atenção dispensada.

André Marrucho Estudante Lisboa, Portugal 52K

Qual é o feminino de marido?

David Cascaes Professor Tomar, Portugal 6K

Poderei chamar «terra aquosa» a uma terra ensopada em muita água?

Obrigado.

José Gonçalves Bancário Funchal, Portugal 7K

O verbo falecer pode empregar-se em «o gato faleceu», ou só se emprega com pessoas?

José Raeiro Estudante Porto, Portugal 8K

Gostaria de saber qual será o termo correcto em português para descrever a filosofia que em inglês se chama "Transhumanism".

A ideia é juntar o prefixo trans- com o substantivo humanismo.

Deverá ser "Trans-humanismo" ou "Transumanismo"?

Obrigado.

 

António da Silva Professor Lisboa, Portugal 11K

Após uma discussão saudável, surgiram várias questões. Gostaria que me informassem se carteira e carteirista pertencem à família da palavra carta.

Apesar de terem o radical comum, não têm outro sentido?

Obrigado.

Denis Pimenta Informático Lisboa, Cabo Verde 10K

Tentei encontrar um significado para a palavra Caramão, mas nem na Infopédia nem na Priberam, nem aqui encontrei nada... Se for pelo Google, encontro N significados para camarão, mas isto deve ser algum "inginheiro" da Google a achar que a palavra foi mal escrita e procura anagramas.

Obrigado!

Sandra Santos Professora Ílhavo, Portugal 7K

Qual o significado e a origem das palavras processo, heteroavaliação, negociação, excelência, qualidade e monitorização?

Pedro Martins Professor Viana do Castelo, Portugal 3K

Concurso «não isento de imparcialidade» está «isento de parcialidade», ou o oposto? Qual a melhor interpretação?

 

Helida de Oliveira e Silva Professora Cabo Frio, Brasil 7K

Qual o processo de formação das palavras ensalmouradas e desencaminhar?