DÚVIDAS

A origem da palavra bigode

Seria possível saber qual é a origem da palavra bigode?

Muito obrigada.

Resposta

O Dicionário Eletrônico Houaiss atribui à palavra bigode uma «orig[em] contr[o]v[ersa], [que] parece ter que ver com a loc[ução] exclamativa germân[ica] bî God "por Deus", us[ada] em juramentos». O bigode é a «parte da barba que cresce sobre o lábio superior».

O Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, não nos esclarece mais do que o dicionário brasileiro relativamente à origem do termo bigode, pois considera-o «de origem obscura».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa