Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

O verbo relar

Saúdo aos irmãos lusófonos, grandes consultores do vasto idioma neolatino. Gostaria de saber sobre a existência oficial do verbo relar, muito usado no contexto sul mineiro. Veja-se o exemplo: «Não rela (toca, encosta) em mim.» Na expectativa, agradeço previamente.

Cristiano Moreira da Silva · Lambari, Brasil · 13 de junho de 2023 · 6K

Os significados de «de permeio»

«Meter-se de permeio» quer dizer «colocar-se no meio» ou «surgir como obstáculo»? Muito obrigado!

José Saraiva Leão · Foz do Iguaçu, Brasil · 16 de junho de 2023 · 3K

«Incidente imprevisto»

Li recentemente no programa de um curso: «Medidas para tratamento emergente dos incidentes imprevistos de segurança alimentar.» Sempre achei que "incidente imprevisto" ou "incidente imprevisível" eram pleonasmos, por considerar que um incidente é, por definição, um acontecimento inesperado, imprevisível. Isso é mesmo assim? Faz sentido usar a expressão «incidente imprevisto»?

Franqueira Neto · Macau, Macau · 16 de junho de 2023 · 2K

O elemento judeo-

Escreve-se "judeo-bolchevismo" ou "judeu-bolchevismo"?

Teresa Moura · Lisboa, Portugal · 13 de junho de 2023 · 2K

«Isso mesmo» e a locução «de sempre»

Gostaria que confirmassem se na frase «ela disse isso mesmo ao seu irmão», o vocábulo isso é pronome. Estará dependente da classificação da palavra mesmo, que pode ser pronome, substantivo ou advérbio... Na expressão «a situação mais indescritível de sempre», a palavra sempre pode ser considerada um substantivo? Grata pelo esclarecimento.

Filipa Garção · Lisboa, Portugal · 16 de junho de 2023 · 3K

A origem e o uso do nome animação

1) Qual a origem da palavra animação no sentido de «ato ou efeito de se ter ânimo como estado de espírito»? 2) Qual a origem da palavra animação no sentido de «desenho animado»? Ou as duas têm a mesma origem? Muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Sávio Christi · Vitória (Espírito Santo), Brasil · 9 de junho de 2023 · 3K

Filmagem e "filmação"

Um antigo estúdio de animação americano era chamado de Filmation (Associates)... Daí, fazendo busca no Google, eu mesmo encontrei, em alguns dicionários, "filmação" (em português), "filmation" (em inglês) e "filmación" (em espanhol) [tudo isso com inicial minúscula...]! A questão é: "filmação" já existe oficialmente como parte da língua portuguesa? E, caso sim, é um neologismo? Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Sávio Christi · Vitória (Espírito Santo), Brasil · 6 de junho de 2023 · 2K

Cotitularidade e contitularidade

Na frase «F é contitular da conta bancária nº #########», o que é que é correto dizer e escrever? "Contitular" ou "co-titular" (ou "cotitular")? E, em consequência: "contitularidade" ou "co-titularidade" (ou "cotitularidade")? Tenho visto, em locais diferentes – inclusive em decisões de tribunais – a utilização destas palavras e gostava de saber qual é a forma correta de o dizer e escrever. Obrigado.

Luis Feiteira · Lisboa, Portugal · 30 de maio de 2023 · 11K

O nome pernoite

A derivação regressiva pernoite, que quer dizer pernoita, é uma criação brasílica ou existiu antigamente já em Portugal? Muito obrigado!

José Saraiva Leão · Foz do Iguaçu, Brasil · 26 de maio de 2023 · 1K

A didática das subclasses dos adjetivos na escola

Considere-se a seguinte frase: «Não, o meu casamento não foi bonito como devem ser os casamentos reais» Para alunos do 2.º CEB, real pode ser considerado um adjetivo qualificativo, uma vez que não estão familiarizados com o adjetivo relacional?

Maria Álvares · Lisboa, Portugal · 2 de junho de 2023 · 2K

331 - 340 (6150 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa