Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Léxico
Vicente Martins Professor universitário Sobral, Brasil 10K

Ao apresentar uma lista de palavras formadas pelo sufixo -ança (abastança, chegança, chibança, chupança, cobrança, etc), Houaiss (2009) cita "constança". Ao buscar esta entrada tanto em Houaiss (2009) como também no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras (2009), não encontrei nenhum resultado. Em ambos, apenas a forma constância. Assim, uma pergunta advém: a forma "constança" é inexistente no léxico comum da língua portuguesa?

Tânia Costa Bélgica 6K

Gostaria de saber, se possível, qual é a origem da expressão «sabe muito, mas anda a pé»: de que região/local, época e qual o significado original.

Obrigada desde já, e continuação de um bom trabalho.

José Carvalho Portugal 4K

Não me parece que haja adjectivo adequado a "clímax". Não concordo com "climático", porque nada tem que ver com "clima". Há quem defenda "climáctico". "Climácico" parece ser o que mais se aproxima do genitivo latino de "climax"; mas não soa bem. "Climáxico" seria bem melhor: aponta claramente para "clímax", soa bem e não deixa dúvidas.

Obrigado.

Maria del Carmen Nogueira Freitas Professora/tradutora Valladolid, Espanha 18K

Poderiam explicar a diferença entre oferta e promoção?

Muito obrigada.

Ângelo Oliveira Formador Lisboa, Portugal 4K

Qual a origem da palavra jangada? Ameríndia (tupi), ou asiática (malaiala)?

Luís Pita Ameixa Advogado Beja, Portugal 3K

Num sistema político em que o poder legislativo está dividido em duas câmaras, diz-se que é "bicameral", ou "bicamaral"?

Nicolas Maia Estudante Rio de Janeiro, Brasil 6K

Qual é a origem da palavra jeca?

Anita Teixeira Servidora pública Florianópolis, Brasil 30K

Está correto dizer «de meio-dia» ou «ao meio-dia», seguindo a lógica «de noite» ou «à noite»?

Luciana Mendel Professora (Port./Ing.) / Revisora de textos Rio de Janeiro, Brasil 9K

O correto é «de um dia para outro», ou «de um dia para o outro»?

Eduardo Guerreiro Reformado Luanda, Angola 3K

Qual o correcto: «ministros nórdicos-africanos», ou «ministros nórdico-africanos»?