Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Gracioso = gratuito

Na introdução da vossa página inicial refere-se que este serviço é gracioso. Creio contudo que deveria ser dito gratuito em vez de gracioso.

Luís Costa Correia. · Lisboa, Portugal · 16 de setembro de 2019 · 3K

O anglicismo semântico «o racional de alguma coisa»

Atualmente, utiliza-se frequentemente a palavra racional no mesmo sentido que se atribui em inglês a rationale. Ou seja, como um conjunto de razões ou argumentos que constituem a base lógica de uma ação ou convicção (exemplo: «não entendo o racional da tua decisão»). No entanto, esta utilização de racional como nome (e não como adjetivo) não parece ser legitimada por nenhum dicionário. Com efeito, racional, como nome, apenas se encontra dicionarizado no sentido de «ser pensante». Podemos admitir a utilização de racional daquela forma, ou trata-se de uma importação abusiva do Inglês?

Maria Martins · Lisboa, Portugal · 23 de setembro de 2019 · 4K

O regionalismo esgalfo (região de Aveiro)

Ouvia, por vezes, o meu avô Alcino dizer que estava "esgalfo". Pensei sempre que quisesse dizer que estava esfomeado. A verdade é que agora não encontro o significado da palavra "esgalfo", como se não existisse... Será que de facto não existe e eu ouvia-a sendo outra a palavra proferida pelo meu avô? Será que me podem esclarecer? Bem hajam.

Mário-Miguel Couto · Ílhavo, Portugal · 16 de setembro de 2019 · 3K

O plural de ultravioleta

De novo venho incomodar-vos, por permanecer com a seguinte dúvida: "radiações ultravioleta" ou "ultravioletas"? São aceitáveis as duas formulações, ou existe uma que seja preferível?) Muito obrigada.

Sofia Silva · Braga, Portugal · 18 de setembro de 2019 · 7K

O uso do verbo cicatrizar

1. O verbo acabar é pronominal? «Acabou a comida» ou «acabou-se»? 2. E o verbo cicatrizar? «A ferida cicatrizou» ou «... cicatrizou-se»? Grato!

Júnior Lima Dias · Maceió – AL, Brasil · 16 de setembro de 2019 · 2K

A expressão «falar à táxi»

Na região do Minho, é comum dizer-se «falar à taxi» (penso ser assim que se escreve) como sinónimo de «falar à toa». Gostaria de saber qual a origem desta expressão e se se trata, efetivamente, de um regionalismo.

Ricardo Pereira · Portugal · 28 de junho de 2019 · 3K

A concordância verbal com a expressão «um monte de...»

Devo dizer «Há um monte de pessoas que não são...» ou «Há um monte de pessoas que não é...»?

Susana Maria Cordeiro Ladeiro · Carcavelos, Portugal · 28 de junho de 2019 · 34K

O género do anglicismo gig (= concerto)

O termo inglês gig, introduzido no meio musical, em português é considerado um nome do género masculino ou feminino? Se traduzirmos como «concerto/ espetáculo musical» dizemos «o gig»? E se traduzirmos como «atuação/ apresentação musical», dizemos «a gig»? Será indiferente usarmos o masculino ou feminino?

Dália Conceição · Évora, Portugal · 26 de junho de 2019 · 7K

O uso adverbial do adjetivo fácil

«Eu posso determinar o valor das forças relativamente fácil.» Ouvi essa frase em um curso de Astrofísica, veio-me a dúvida: colocar «de forma» antes de «relativamente» constituiria uma redundância ou seria necessário? A frase está gramaticalmente correta? Obrigado!

Júnior Lima Dias · Brumado - BA, Brasil · 26 de junho de 2019 · 7K

«De par com» e «a par de»

Tenho visto muito a utilização de «a par com» (Exemplo: «Macau é, a par com Hong Kong, uma das Regiões Administrativas Especiais da China»). Julgo que o correcto seria «a par de», mas tenho visto isto tantas vezes que já tenho dúvidas. Serão válidas as duas formas?

Franqueira Neto · Macau, Macau · 21 de junho de 2019 · 10K

1111 - 1120 (6170 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa