Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Etimologia
Vinícius Souza Estudante Santos, Brasil 11K

Como eram formados os patrônimos em português (ou ibéricos)? Vários nomes parecem apenas adicionar -es, por vezes deitando fora a vogal final (Henrique – Henriques; Fernando – Fernandes; Martim – Martins), enquanto em outros parece haver influência de formas mais arcaicas do nome ou evolução do próprio patrônimo (Vasco – Vaz; Gonçalo – Gonçalves; Diogo – Dias). Existe uma regra geral que se possa formular?

Ana Matias Assistente de gestão Lisboa, Portugal 15K

Gostaria de saber qual o significado da palavra Ada.

Muito obrigada.

Ronald Guimarães Médico veterinário Nilópolis, Brasil 10K

Qual a origem da palavra adoção ou adotar?

Ivo Tavares Estudante Porto, Portugal 2K

Qual o significado da palavra tifoniano? Tentei, já, vários dicionários on-line, tanto o da Priberam como o da Porto Editora, no entanto, em nenhum deles se encontra essa palavra.

Obrigado.

Nota: Encontrei a palavra no livro História das Mitologias, 1.º volume, Edições 70, na pág. 55.

Raquel Vazão Professora Leiria, Portugal 6K

Biografia e bibliografia: como classificar estas palavras quanto ao seu processo de formação?

Cecília Martín Estudante Buenos Aires, Argentina 13K

Queria saber a origem do uso de xadrez como sinônimo de prisão no português coloquial do Brasil. Obrigada.

Celso Correia Estudante Luanda, Angola 9K

Agradeço antecipadamente a vossa colaboração. Indo ao ponto, gostaria que me dessem alguma informação sobre a forma de tratamento ajustada a Deus. Quando nos dirigimos a Ele, que forma de tratamento utilizar? Questiono-vos por ter notado em alguns livros religiosos uma "salada russa descomunal" como podem verificar nestas duas passagens que vos envio: «... o Seu rebanho...», «... no Teu trono...»

Kelly Machado Administradora Belo Horizonte, Brasil 8K

É correto dizer que fogão é o superlativo de fogo?

Ricardo Carvalho Engenheiro Aveiro, Portugal 6K

Como se podem classificar as palavras orgulho, vaidade e sucesso do ponto de vista linguístico? Se possível, gostaria de saber os seus significados e origens.

Obrigado.

José Maria Viríssimo Técnico de contas reformado Funchal, Portugal 5K

Limusino é o natural de Limoges. Haverá qualquer relação com a palavra "limusine", nome que vulgarmente se dá a um automóvel de luxo? Ou limusine-carro é um disparate?