Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Etimologia
Diogo Amaral Empregado bancário Maputo, Moçambique 3K

Qual é o significado etimológico da palavra ultimar?

José Massano Advogado Coimbra, Portugal 7K

Necessito saber a origem etimológica da palavra caótico.

Estava convencido de que caótico derivava de caos, porém também já me informaram tratar-se de um galicismo, chaotique.

Piedade Fonte Professora Viseu, Portugal 8K

Qual o superlativo absoluto sintético do adjectivo faladora?

Raul Sousa Professor Lisboa, Portugal 5K

Qual a origem da palavra reineta?

Armando Emídio Professor Lisboa, Portugal 13K

Bisavô é uma palavra derivada por prefixação, ou uma palavra composta por aglutinação?

M. Fátima Tomás Reformada Torres Vedras, Portugal 5K

Creio saber — e agradeço a correcção se e sempre que estiver errada — que o género das palavras é determinado pela origem da palavra.

Se assim é, e tendo o português, o espanhol, o francês e o italiano o latim como língua de base, por que razão o género de algumas palavras é diferente nestas línguas? Cito por exemplo a palavra leite, feminina (la leche) em espanhol, mas masculina nas outras línguas.

Aguardo e agradeço o vosso esclarecimento.

Sandra Regina Corrêa Secretária Taubaté, Brasil 7K

Gostaria de saber a origem da palavra aquisição.

Grata.

Luiz Pinto Estudante Porto, Portugal 16K

Uma pergunta muito simples: azeitona e oliva são sinónimos?

Obrigado.

Adérito Coelho Estudante Luanda, Angola 10K

Qual a origem da palavra género?

Vinícius Souza Estudante Santos, Brasil 12K

Como eram formados os patrônimos em português (ou ibéricos)? Vários nomes parecem apenas adicionar -es, por vezes deitando fora a vogal final (Henrique – Henriques; Fernando – Fernandes; Martim – Martins), enquanto em outros parece haver influência de formas mais arcaicas do nome ou evolução do próprio patrônimo (Vasco – Vaz; Gonçalo – Gonçalves; Diogo – Dias). Existe uma regra geral que se possa formular?