Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Etimologia
Denis Pimenta Informático Lisboa, Cabo Verde 11K

Tentei encontrar um significado para a palavra Caramão, mas nem na Infopédia nem na Priberam, nem aqui encontrei nada... Se for pelo Google, encontro N significados para camarão, mas isto deve ser algum "inginheiro" da Google a achar que a palavra foi mal escrita e procura anagramas.

Obrigado!

Sandra Santos Professora Ílhavo, Portugal 7K

Qual o significado e a origem das palavras processo, heteroavaliação, negociação, excelência, qualidade e monitorização?

Tânia Viegas Estudante Lisboa, Portugal 7K

Pertenço a grupo musical que se dedica exclusivamente à música medieval e renascentista. Sendo eu a cantora, deparo-me constantemente com problemas no campo da fonética.

De entre o nosso reportório, posso destacar as Cantigas de Santa Maria (Afonso X de Castela) e as Cantigas de D. Dinis (Pergaminho Sharrer), ambas em galaico-português.

Qual a fonética a adoptar é a minha constante dúvida.

Devemos optar por uma leitura mais próxima do latim, do galego, ou do português?

Existe algum estudo especificamente sobre isso?

Quem posso contactar?

Desde já o meu agradecimento pela atenção dispensada.

Pedro Pereira Leite Dire{#c!}tor do Museu Mineiro do Lousal Lousal, Portugal 2K

"Louzal" [em Grândola] escreveu-se durante a primeira metade do século XX com Z. A partir de 1946/1947 passou-se a escrever com S. Qual é a razão da mudança da ortografia. Qual é hoje a forma correcta de escrever, ou admite-se as duas notações?

Carla Damásio Professora Faro, Portugal 10K

Gostava de saber a etimologia das palavras sacrifício e acaso.

Grata pela atenção dispensada.

Zilda Carloni Professora Florianópolis, Brasil 5K

Qual é a etimologia da palavra sugestão?

Muito obrigada.

Maria Filomena Lemos Professora Angra do Heroísmo, Portugal 4K

Gostaria de saber o processo de formação da palavra Inglaterra.

Obrigada!


Inês Fonseca Antropóloga Lisboa, Portugal 12K

Gostaria que me confirmassem se precariedade e prece têm a mesma origem etimológica.

Agradeço, desde já a atenção.

Lauresto Esher Arquitecto São Paulo, Brasil 22K

Gostaria de saber a origem do verbo judiar. Teria que ver com judeu? Não como pacientes certamente, suponho, pois o holocausto é bem posterior ao surgimento de nosso idioma. Seriam então agentes numa visão ainda medieval do que foi feito com Jesus?

Grato.

Nuno Miguel dos Santos Baeta Professor Coimbra, Portugal 25K

Qual é a etimologia das palavras atlântico, jónico, mar, mediterrâneo e oceano?

Obrigado!