Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Semântica
António Ferreira Empregado de escritório Santiago de Compostela, Galiza 5K

Em português, todas as refeições têm o seu nome: pequeno-almoço, almoço, jantar, etc. Mas tenho uma dúvida. Quando um trabalhador na sua jornada de trabalho faz um intervalo para tomar, p. ex., uma sande e um café, isso denomina-se de alguma maneira?

Muito obrigado.

Fabiano Bezerra de Souza Técnico administrativo Londrina, Brasil 9K

Estive recentemente em Porto Seguro, e pude ver que, em muitos hotéis de lá, eles grafam "hostel"! De onde é a origem dessa palavra? Por que eles grafam dessa forma? Obrigado!

Claudinei R. da Silva Assistente de engenharia Bragança Paulista, Brasil 6K

Por gentileza, você poderia me dizer se é correto dizer a seguinte expressão: «Condomínio fechado»?

Será que é incorreto dizer, não está em duplicidade?

Por se tratar de «em condomínio», já é fechado?

Grato.

Isabel K. Funcionária pública Macau, China 91K

O local onde se cria aves chama-se aviário. Já agora, como se designa o local onde se cria porcos?

Obrigada.

António Andrino Reformado Agualva-Cacém, Portugal 5K

Gostaria de ser informado sobre se a máquina de fazer sumos se designa por "liquidificadora" ou "liquefactora", uma vez que os frutos, depois de introduzidos na respectiva máquina, ficam liquefeitos e não liquidificados.

Obrigado.

João Rodrigues Informático Aveiro, Portugal 23K

Está em voga o termo colaborador em detrimento do termo funcionário (refiro-me a funcionário público). É correcto substituir o termo funcionário por colaborador?

Ana Almeida Gonçalves Estudante Vila Nova de Gaia, Portugal 12K

O que é tipologia?

Anabela Ferreira Funcionária Joanesburgo, África do Sul 10K

Muito agradecia que me explicassem a diferença entre um reboque e um atrelado.

Carlos Oliveira Oficial de justiça Braga, Portugal 5K

Nos comentários a defesas dos guarda-redes, já por várias vezes o relatador diz «o guarda-redes amarrou a bola». Está correcto?

Alexandra Soares Assistente administrativa Odivelas, Portugal 40K

Uma professora informou-me de que intemporal significa «fora do seu tempo», enquanto atemporal significa «que não está sujeito ao passar do tempo». Os dicionários onde pesquisei deixaram-me ainda mais baralhada. Podem-me dizer ao certo qual o significado destas duas palavras?

Obrigada.