DÚVIDAS

ARTIGOS

Textos de investigação/reflexão sobre língua portuguesa.

A palavra e o seu dono

O nosso idioma

A palavra e o seu dono

Da (não) neutralidade das palavras

O caso que envolveu a Câmara Municipal de Lisboa sobre os dados pessoais enviados à Embaixada da Federação da Rússia, respeitantes aos três imigrantes russos em Portugal  promotores de  uma manifestação contra a prisão, em Moscovo, do oposicionista Alexei Navalny motivou o uso na imprensa de diferentes verbos e substantivos cujos valores a professora Carla Marques analisa neste apontamento. 

Carla Marques · 18 de junho de 2021 · 2K

<i>Das línguas nacionais</i>

O nosso idioma // O português nos 8 países da CPLP

Das línguas nacionais

Conceito e abrangência

No âmbito da conferência Desafios das línguas nacionais e da língua portuguesa nalguns países da CPLP – Contextos locais/Desafios Globais, realizada em Cabo Verde, em 21 de maio de 2021, a linguista Margarita Correia apresentou uma reflexão sobre as línguas nacionais, cujos aspetos essenciais condensa neste artigo publicado no Diário de Notícias de 14 de junho de 2021.  

Margarita Correia · 15 de junho de 2021 · 4K

Por que é melhor não tratar ninguém <br> por “você” em Portugal

O nosso idioma // Português do Brasil vs Português europeu

Por que é melhor não tratar ninguém por “você” em Portugal

Conselhos para os falantes brasileiros

«Sempre que eu tentava responder ou dirigir-me ao interlocutor português utilizando-me do prosaico você – pronome de tratamento que no Brasil normalmente empregamos para demonstrar proximidade e cortesia –, recebia de volta as reações mais ambíguas. Ora os gajos encaravam-me com ar de pasmo; ora disparavam-me semblantes de notória indignação.» Crónica assinada pelo jornalista e escritor Lira Neto no Diário Cearense em 8 de junho de 2021, a seguir transcrita na íntegra, com a devida vénia.

Lira Neto · 11 de junho de 2021 · 29K

«Não sou de cá, só vim cá ver a bola»

O nosso idioma // Lisboa

«Não sou de cá, só vim cá ver a bola»

Expressões, bairros e ruas de Lisboa

«Não sou de cá, eu só vim à bola!», «Vê lá se não compras a casa do Dâmaso!», «ir à bola» e outros modos linguísticos alfacinhas, entre  bairros, ruas e ruelas, lojas, jornais, livros, bares e restaurantes de Lisboa, nesta crónica memorialista do autor*, a seguir transcrita na íntegra, com devida vénia. *in jornal digital Mensagem, com a data de 7 de junho de 2021.

Francisco Seixas da Costa · 11 de junho de 2021 · 3K

18 erros de português frequentes <br>e que mancham a sua imagem

O nosso idioma // Maus usos da língua

18 erros de português frequentes e que mancham a sua imagem

Uma lista para não passar vergonhas

«A competência linguística, associada ao domínio da comunicação oral e escrita, assume, inequivocamente, um valor sociocultural relevante, promovendo cada vez mais aceitação, credibilidade e prestígio social.» Para tanto, a professora e divulgadora de temas gramaticais Sandra Duarte Tavares apresenta uma lista de 18 erros corrigidos. Artigo incluído na edição digital da revista Visão em 5 de maio de 2021, aqui transcrito com a devida vénia.

Sandra Duarte Tavares · 4 de junho de 2021 · 11K

O sol nasceu

O nosso idioma // A arte do uso da linguagem

O sol nasceu

Estilo e mutação cultural

«Aí pelo século XIX, não se dizia "O sol nasceu". Uma frase como essa era um resumo que o autor rascunhava e escondia, com medo de que o acusassem de falta de imaginação ou indigência verbal.» Assim se exprime o escritor  brasileiro Chico Viana em crónica dedicada a comparar o estilo literário do século XIX ao de hoje. Texto publicado no mural Língua e Tradição (Facebook, 7 de maio de 2021) e aqui transcrito com a devida vénia.

Chico Viana · 4 de junho de 2021 · 3K

Conferência da Praia e plano de ação para o IILP

O nosso idioma

Conferência da Praia e plano de ação para o IILP

A posição do português no mundo

Atual presidente da Comissão Científica do IILP, a linguista e professora universitária prtuguesa  Margarita Correia dá conta da 4.ª Conferência Internacional sobre a Língua Portuguesa no Sistema Mundial, com o tema "Horizontes e Perspetivas da Língua Portuguesa", organizada pelo Governo de Cabo Verde e que teve lugar nos dias 26 a 28 de maio de 2021. Neste contexto, destaca alguns desafios para a língua portuguesa.   *Texto publicado no Diário de Notícias em 31 de maio de 2021.  

Margarita Correia · 1 de junho de 2021 · 2K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa