O nosso idioma // Léxico

Os media e a vénia aos reis republicanos

Um casamento como se Portugal ainda fosse uma monarquia

A cobertura noticiosa de um generalizadamente descrito «casamento real», como se tratasse, até, do primeiro casamento real realizado em Portugal em três décadas» — quando Portugal é uma República que aboliu a monarquia há 113 anos.   Artigo da jornalista portuguesa Bárbara Reis, transcrito, com devida vénia do diário português Público. Texto escrito segundo a norma ortográfica de 1945.  

Bárbara Reis · 12 de outubro de 2023 · 1K

O nosso idioma // Léxico

À volta do advérbio jamais e das suas múltiplas conotações

Uma flexibilidade mutante do discurso político

Os múltiplos usos – e correspondentes sentidos semânticos – do advérbio jamais e «as novas ortodoxias» linguísticas no espaço mediático português, tais como «cidadãos seniores», «Estado social», «alterações climáticas», «digitalização», «causas fraturantes» ou «direitos LGBT+» . Crónica do jornalista José Júdice, transcrita, com a devida vénia, do semanário Tal&Qual, de 4 a 10 de outubro de 2023. Escrita segundo a norma ortográfica de 1945.

José Júdice · 6 de outubro de 2023 · 2K

O nosso idioma // Léxico

Espera, expectativa e esperança

A história de três palavras

«A diferença entre espera, expectativa e esperança é o grau de certeza que temos de que algo aconteça» – observa o linguista brasileiro Aldo Bizzocchi neste apontamento publicado em 10 de julho no blogue Diário de um Linguista, a respeito da história do campo lexical da esperança.

Aldo Bizzocchi · 8 de setembro de 2023 · 3K

O nosso idioma // Léxico

Da alva ao camauro

O que veste o Papa?

O Jornal de Notícias, a propósito das Jornadas Mundiais da Juventude, que se realizam em Portugal a partir de 1 de agosto de 2023, apresentou, em 18 de julho de 2023, a denominação de nove peças de roupas ou acessórios utilizados pelo Papa Francisco. Texto da autoria da jornalista Emília Monteiro

28 de julho de 2023 · 3K

O nosso idioma // Léxico

Politicólogo e politólogo

Uso lexical, morfologia e eleições em Espanha

É frequente encontrar muitos comentadores televisivos identificados como politólogos. Menos corrente, pelo menos, em Portugal, parece ser a forma politicólogo, que figurou no oráculo de um serviço noticioso, a respeito das eleições espanholas de 23 de julho de 2023. Um apontamento do consultor Carlos Rocha.

Carlos Rocha · 25 de julho de 2023 · 2K

O nosso idioma // Léxico

Senha e signo

Palavras divergentes

Senha e signo derivam da mesma palavra latina? É este o tema da semana do apontamento do professora Carla Marques apresentado no programa Páginas de Português, na Antena 2, do dia 16 de julho de 2023.  

Carla Marques · 18 de julho de 2023 · 2K

O nosso idioma // Léxico

A classe de palavras de insular

Nome, adjetivo e verbo

Neste apontamento, emitido no programa Páginas de Português, na Antena 2, no dia 2 de julho de 2023, a professora Carla Marques passa em revista as classes a que pode pertencer a palavra insular.  

Carla Marques · 4 de julho de 2023 · 2K

O nosso idioma // Léxico

Os ocupas estão de volta

O nome ocupa e o verbo ocupar

«Por esta razão, justifica-se que se escreva ocupa em lugar de okupa, forma espanhola que tem entrada nos dicionários desta língua com o mesmo significado em português» – assinala a consultora Sara Mourato, neste texto acerca do termo okupa.

Sara Mourato · 19 de maio de 2023 · 3K

O nosso idioma // Léxico

O léxico da denúncia

Significados e cambiantes semânticas de âmbito sexual ou moral

As palavras e termos usados no contexto da denúncia de situações indesejadas no âmbito das relações humanas, num momento em que em Portugal as acusações de assédio sobem de tom, dá o mote para o apontamento da professora Carla Marques.

Carla Marques · 18 de abril de 2023 · 2K

O nosso idioma // Léxico

Sinais exteriores de riqueza vocabular

O que dizem os comentadores de futebol na TV

«Receando que o futebol seja um assunto demasiado corriqueiro — ironiza nesta crónica* o humorista português Ricardo Araújo Pereira —, os comentadores desportivos têm especial cuidado com o que dizem. Por exemplo, é muito raro alguém chutar, no comentário desportivo. Na maior parte das vezes, os jogadores rematam, às vezes até chegam a pontapear o esférico — mas quase nunca chutam. Talvez se considere que um jogo em que se chuta não mereça atenção e comentário. Mas os esféricos pontapeados requerem, evidentemente, análise cuidada.»   *in semanário Expresso, com a data de 30 de março de 2023.Texto escrito segundo a norma ortográfica de 1945.

Ricardo Araújo Pereira · 2 de abril de 2023 · 2K