Controvérsias // Léxico

O uso de eufemismos no mundo empresarial

Sobre a troca gradual da palavra trabalhador por colaborador

A propósito do Dia do Trabalhador, celebrado no dia 1 de Maio, a consultora Inês Gama dedicada este apontamento gramatical aos termos trabalhador e colaborador.

Inês Gama · 30 de abril de 2026 · 1K

Pelourinho // Léxico

«Adesão a uma manifestação», e não "aderência"

Quando a informação (também) se agarra ao erro

A cobertura jornalística do protesto de automobilistas contra a subida dos combustíveis trouxe consigo um pequeno deslize vocabular, já muito conhecido: aderência em vez de adesão.

Sara Mourato · 9 de abril de 2026 · 898

O nosso idioma // Léxico

Tentante ou o desejo de engravidar

E uma breve nota sobre ficante

«Chamam-me a atenção para o uso de tentante1, e, à primeira vista, nada há de surpreendente» – começa por dizer o consultor Carlos Rocha acerca de um termo aparentemente ainda pouco difundido em Portugal mas que terá certo curso no Brasil.  

Carlos Rocha · 26 de fevereiro de 2026 · 1K

O nosso idioma // Léxico

«Aura de competência»

A diferença entre aura e áurea

A diferença entre os termos aura e áurea é o tema do apontamento gramatical da consultora Inês Gama, publicado em resposta ao desafio semanal de 23 de fevereiro, na página de Facebook do Ciberdúvidas. 

Inês Gama · 24 de fevereiro de 2026 · 1K

O nosso idioma // Léxico

Anormal, abnormal e anómalo

Com um breve comentário a enorme

«Um amigo lembrou-se de uma palavra que, lá em Moçambique, aparece escrita em grandes camiões: abnormal. Surpresa minha: nunca tinha visto nem ouvido este vocábulo!...» Apontamento adaptado de uma publicação do professor João Nogueira da Costa no Facebook (03/02/2026).

João Nogueira da Costa · 18 de fevereiro de 2026 · 1K

O nosso idioma // Léxico

Essa palavra existe? E por que existe?

Sobre fixação de palavras numa língua

«As palavras primeiro são usadas na fala e, depois, registradas, institucionalizadas, dicionarizadas. Esse processo é demorado, e depende de que se perceba que aquela palavra, antes emergente, já integra o nosso léxico comum.» Sobre como se integra uma palavra no léxico de uma língua, uma reflexão que o linguista brasileiro Roberto Gandulfo (Universidade de Brasília) escreveu expressamente para o Ciberdúvidas da Língua Portuguesa.

Roberto Gandulfo · 13 de fevereiro de 2026 · 1K

O nosso idioma // Léxico

Promulgar e vetar: duas palavras do poder presidencial

Dois verbos que definem algumas das competências do Presidente da República.

A propósito das eleições presidenciais, cuja primeira volta está marcada para o domingo, 18 de janeiro, a consultora Inês Gama dedica um apontamento sobre os verbos promulgar e vetar.

Inês Gama · 16 de janeiro de 2026 · 1K

Ciberdúvidas Responde // Léxico

Vídeo 15 – A palavra advento

E o nome Melchior/Belchior

A consultora Sara Mourato aborda a palavra advento e a variação entre Melchior e Belchior.

Sara Mourato · 28 de outubro de 2025 · 254

Ciberdúvidas Responde // Léxico

Vídeo 2 – A expressão «dar uma caminhada»

A noção de «verbo leve» (ou «verbo suporte»)

No Ciberdúvidas Responde, uma nova rubrica do Consultório do Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, fala-se da expressão «dar uma caminhada» e da noção de «verbo leve».

Sara Mourato · 27 de outubro de 2025 · 256

O nosso idioma // Léxico

O keffiyeh, o cofió, a coifa...

Nomes para cabeças cobertas

Um apontamento do consultor João Nogueira da Costa, que o publicou no Facebook em 12/07/2025 e gentilmente o partilha nesta página.

João Nogueira da Costa · 23 de setembro de 2025 · 1K