O anunciado novo canal de notícias que se propõe «concorrente» dos já existentes em Portugal tem como nome News Now. Justificação do respetivo diretor-geral editorial: «Porquê o [advérbio] Now? Na verdade, o nome faz sentido por uma questão muito simples, este canal destina-se a fazer essa nova oferta informativa, com uma proposta diferenciadora. Parte desse nosso conceito advém do ritmo horário da informação. Nós seremos o canal das horas certas.» Que, segundo outro dos seus responsáveis, traz com propósito «informar com rigor num registo livre e independente».

 Só é pena esses preceitos passarem completamente à margem do que é devido a todo e qualquer meio de comunicação português quanto ao idioma nacional do país. Ou será que a tal «nova oferta informativa» é bem mais ambiciosa nos seus propósitos e, afinal, tem como alvo principal as britânicas BBC e Sky News e respetivos telespectadores anglófonos?...

P.S. —   Outro caso do pedantismo anglófilo entranhado no espaço mediático português, este já no seu sexto ano seguido, são os denominados Play, que, segundo os  respetivos organizadores, «visam premiar as músicas e os artistas que mais se destacaram na Música Portuguesa  (...) enquanto parte do Património Cultural do país». Em inglês ...

Cf.  Play, Play... quantas vezes mais Play?