DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Dos anglicismos que nada esclarecem à(s) pronúncia(s) do Brasil
1. O discurso do chamado empreendedorismo distingue-se pela abundância de empréstimos do inglês, sempre deslumbrantes para quantos a eles recorrem, mas raramente esclarecedores para falantes de português. No consultório, comenta-se o uso de start-up (e de feature) no contexto da anunciada realização no outono de 2016, em Lisboa, da Web Summit, um fórum anual que atrai numerosas empresas emergentes no campo das novas tecnologias: «Nenhuma...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 18 de janeiro de 2016 · 2K

19 anos de Ciberdúvidas
1. O Ciberdúvidas da Língua Portuguesa completa neste dia 19 anos de atividade junto de quem fala, escreve e quer saber sempre mais sobre o português em qualquer ponto do mundo. Com as suas características de sempre: desde que, em 1997, ficou disponível, como espaço simultaneamente de esclarecimento, de informação e de debate – em áreas devidamente demarcadas pelas suas atuais 12 rubricas temáticas – sobre os usos criteriosos da língua portuguesa nos países em que ela tem...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 15 de janeiro de 2016 · 5K

Questões de métrica, de pontuação e de sintaxe
1. Quando se trata de convenções literárias, vemos que a criatividade foge muitas vezes à regularidade de sílabas e rimas, tal como se aponta no consultório, respondendo a uma dúvida sobre dois versos do poeta português Nuno Júdice. Uma segunda questão leva ainda a descobrir que, apesar das regras da pontuação, o travessão e as aspas manifestam literariamente uma liberdade insólita noutros contextos. Porém, passando ao plano do funcionamento da língua, quem fala e escreve – com ou sem...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 13 de janeiro de 2016 · 2K

O regresso de "precaridade" e outros erros insistentes
1. Em Portugal, os candidatos à eleição do presidente da República – a qual se realiza em 24 de janeiro p. f. – desdobram-se em declarações, e, no meio de debates acesos, regressa a "precaridade", uma incorreção que teima em substituir a forma legítima, precariedade. Relembremos, por isso, uma resposta da autoria de Maria Regina Rocha, intitulada "Precariedade, e não 'precaridade'". 2. Acerca de outros erros insistentes, no Correio, um consulente traz...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 11 de janeiro de 2016 · 1K

Palavras em dúvida, o espaço lusófono e ainda o Acordo Ortográfico
1. As novas respostas do consultório concentram-se em palavras que suscitam dúvidas, porque: – se associam a diferentes preposições, à semelhança de soterrado; – não se sabe bem em que contexto devem ser usadas, como pode ser o caso de parco; – as mulheres também jogam futebol; – se enraiza uma locução concorrente de outra mais antiga, situação ilustrada pelo uso da controversa expressão «a maior», sinónima de «a mais»; – se procura...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 8 de janeiro de 2016 · 3K

História da língua em Dia de Reis
1. Nesta data, em que tradicionalmente se festeja o Dia de Reis, o consultório disponibiliza duas novas perguntas sobre tópicos da história e do presente da nossa língua comum: – Qual será a origem da troca do v pelo b (o chamado betacismo), tão característico dos falantes do Norte de Portugal? – No passado, terá havido relação entre o verbo enxergar, «distinguir, avistar, ver», e o substantivo enxerga,...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 6 de janeiro de 2016 · 2K

Acordo Ortográfico em pleno no Brasildesde 1 de janeiro de 2016
1. O Brasil passou a aplicar plenamente o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa a partir de 1 de janeiro de 2016, pondo assim termo ao período de transição que começara em 2009 e durante o qual coexistiram a norma mais antiga – a do Formulário Ortográfico de 1943 – e as novas regras. A este assunto dedicou a TV Globo uma reportagem que está também disponível na rubrica Acordo Ortográfico. 2. Como anunciado, o consultório regressa às atualizações...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 4 de janeiro de 2016 · 3K

Um excelente 2016, na companhia do Ciberdúvidas
1. Vai-se 2015, e, depois dos festejos do Ano Novo, o consultório retoma as suas atualizações semanais na segunda-feira, 4 de janeiro de 2016. Neste entrementes (para usar um arcaísmo, como que em homenagem ao ano velho), entram respostas que aguardavam divulgação e peças jornalísticas que abordam temas da atualidade à volta da língua portuguesa. Comecemos pelo consultório, no qual se propõe um breve comentário sobre a história do verbo calhar e se regista um uso que parece...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 28 de dezembro de 2015 · 2K

É Natal, e o consultório do Ciberdúvidas faz uma pausa
1. O Ciberdúvidas faz a tradicional pausa de Natal, para regressar logo depois da festa de Ano Novo, razão por que o formulário para envio de perguntas para o consultório fica  inativo até 4 de janeiro p.f. (para outros assuntos, recorrer aos contactos indicados aqui). A seu tempo, poremos entretanto em linha as dúvidas que aguardam esclarecimento e, sempre que for caso disso*, outros textos de interesse à volta da língua portuguesa. Aos nossos consulentes – de cuja generosidade tanto...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 16 de dezembro de 2015 · 1K

Estrangeirismos, abreviaturas e probabilidades
1. O consultório regressa ao tema das palavras que o português toma de empréstimo a línguas estrangeiras, nem sempre com o devido cuidado. Assim, uma consulente manifesta surpresa por detetar um «desculpem as moléstias» («desculpem o incómodo/o transtorno»), quase por certo decalcado de uma expressão espanhola. E, dos Açores, perguntam-nos como usar militaria (pronuncia-se "militária"), termo provavelmente com origem no inglês e referente a objetos militares com interesse histórico. Muito...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 14 de dezembro de 2015 · 3K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa