1. Do Brasil, vem a dúvida sobre o uso coloquial da locução «Ah, tá!» e, de Portugal, a estranheza do uso do substantivo porquê, bem como o efeito do pleonasmo na dupla adjetival «inadmissível e inaceitável». Na presente atualização do consultório1, responde-se ainda a estas duas perguntas: «"Quaisquer tipos de dúvidas” ou “Quaisquer tipo de dúvidas”?» e «"Ele deve continuar essa tarefa”, “Ele deve continuar com essa tarefa” ou “Ele deve continuar a fazer essa tarefa”?» 

1 Lembramos o já exposto anteriormente: o Ciberdúvidas passou a assegurar as suas atualizações temáticas apenas uma vez por semana – agora à terça-feira. Entretanto, sempre que a atualidade ou a relevância informativa o justificar, não deixaremos de o assinalar nos Destaques que vão sendo renovados neste período.   

2. Na rubrica Controvérsias, fica disponível um artigo publicado no Diário de Notícias pela jornalista e investigadora brasileira Juliana Iorio com a seguinte perplexidade: falar português, em Portugal, afinal, não basta aos estudantes brasileiros que optaram pelas universidades portuguesas… precisamente por causa da língua comum.

3. E, em O Nosso Idioma, transcreve-se um novo texto de Sandra Duarte Tavares – publicado originariamente na edição digital da revista Visão de 7/05/2018 – com 10 questões "traiçoeiras” para o falante menos avisado.