O verbo continuar é transitivo direto ou indireto? Ou depende de uma escolha própria de quem fala? «Ele deve continuar essa tarefa.» ou «Ele deve continuar com essa tarefa.» ou ainda «Ele deve continuar a fazer essa tarefa.»
P.S. – Existe alguma obra impressa sobre regência verbal e nominal que cubra grande parte das palavras do Português?
Obrigado.
O verbo continuar é transitivo direto e indireto, intransitivo, copulativo e auxiliar, segundo Malaca Casteleiro, no seu Dicionário Gramatical de Verbos Portugueses, que apresenta os seguintes exemplos:
Quando os verbos são transitivos diretos e indiretos, colocar a preposição será sempre uma escolha de quem escreve, de acordo com o seu próprio hábito e gosto ou para evitar uma repetição da preposição numa frase que, eventualmente, já a inclua.
