Diversidades // Árabe

A palavra árabe maktub

Com breve nota etimológica sobre Moçambique

«Maktub é uma palavra de origem árabe que significa "estava escrito" ou "já estava escrito", traduzindo a ideia de predestinação, destino ou aceitação de que os acontecimentos são da vontade divina» –observa o professor João Nogueira da Costa a respeito de uma raiz do árabe que encerra a noção de «escrita» e que está também na formação de Cutubia ou Kutubia, nome da famosa mesquita principal de Marraquexe, em Marrocos. 

João Nogueira da Costa · 9 de fevereiro de 2026 · 210

Controvérsias // Ciência e investigação

Do pensamento criativo como contraponto do absurdo

A propósito da expressão «publicar ou morrer»

«[A] economia de mercado negligencia a formação de cidadãos críticos (visto que se poderiam revoltar), sendo esse um dos motivos do desinvestimento no ensino básico e secundário e também no superior, tal como da desconsideração social dos professores»  – afirma a professora universitária e poeta Dora Nunes Gago nesta crítica ao desvirtuamento da atividade académica e científica motivado muitas vezes pela pressão da procura de apoios financeiros. 

Dora Gago · 6 de fevereiro de 2026 · 439

Pelourinho

«Como é possível ter(-)se chegado aqui?»

Uma questão de colocação pronominal

Será aceitável, em português de Portugal, a construção «ter se chegado», sem hífen, como se leu numa notícia na TVI? A esta pergunta responde a consultora Sara Mourato, acerca da omissão do hífen. 

Sara Mourato · 6 de fevereiro de 2026 · 440

Diversidades

Um animal com nomes carinhosos em várias línguas

Porquê?

«A graciosa doninha era considerada, em tempos remotos, um animal demoníaco: quem por ela passasse tinha morte inesperada» – refere o professor e consultor João Nogueira da Costa neste apontamento sobre os nomes que em várias línguas se dá ao animal genricamente chamado doninha. Apontamento publicado na página deste consultor no Facebook 

João Nogueira da Costa · 5 de fevereiro de 2026 · 301

O nosso idioma // Desafio semanal

Particularidades do verbo querer

O uso dos clíticos com o verbo

A professora Carla Marques explica qual a opção que corresponde à forma correta de substituir os constituintes sublinhados na frase «A Maria quer a fita e tu queres a pasta.»?, uma rubrica incluída no programa Páginas de Português, na Antena 2, no dia 25 de janeiro de 2026.

Carla Marques · 3 de fevereiro de 2026 · 819