DÚVIDAS

Os diminutivos e a redução vocálica em Portugal
Na formação do diminutivos das palavras bolo>bolinho,  porta>portinha, escola>escolinha - onde é que se dá o processo da redução vocálica? Em todos ou apenas em algum deles? Caso não seja em todos, por que razão é que acontece? Obrigada.

Maria Marques · Lisboa, Portugal · 10 de dezembro de 2025 · 695

O diminutivo aventureirinho
Ao escrever a palavra aventureiro no diminutivo, fi-lo da forma que me parecia mais natural, qual seja, aventureirinho, assim como ocorre com brasileiro → brasileirinho. No entanto, o corretor ortográfico marcou a palavra como errada, e, diante da dúvida, fiz uma pesquisa na Internet e acabei com ainda mais dúvidas. O site Infopedia.pt indica que o diminutivo correto do termo é aventureirozinho, e o site meudicionario.org indica que é aventureirozito (forma diminutiva mais própria do espanhol). Então gostaria de saber: qual a forma diminutiva correta da palavra aventureiro? É possível usar "aventureirinho"? Desde já, muito grato.

Djaildo Quaresma · Campina Grande - PB, Brasil · 15 de setembro de 2023 · 1K

Jornalista e o diminutivo jornalistazinho
Como poderíamos fazer o diminutivo de jornalista? Li jornalistinha, mas soa-me francamente mal... Aproveito para vos agradecer o facto de estarem a responder-nos também nesta fase de confinamento.

Diogo Morais Barbosa · Lisboa, Portugal · 29 de janeiro de 2021 · 3K

O diminutivo maminha e um cacófato camoniano
Estava lendo uma análise do soneto «Transforma-se o amador na coisa amada» e vi um cacófato no final do terceiro terceto. «Assim co'a alma minha se conforma.» Pensei no diminutivo de mama («peito de mulher, seios»), mas um amigo meu pensa no corte de carne. Seja como for, gostaria de saber de duas coisas: 1) Possivelmente, era já um cacófato no tempo de Camões? Existia o corte de carne ou o uso de mama/maminha para designar seios de mulher? 2) Agora, em Portugal ele ocorre também?

Lucas Tadeus Oliveira · Mauá, Brasil · 22 de outubro de 2020 · 2K

A grafia dos diminutivos de Álvaro, Rúben e Tomás
Tenho esta dúvida: os diminutivos dos nomes das pessoas também perdem o acento? Por exemplo: Álvaro – "Alvarinho" ou "Àlvarinho"? Rúben – "Rubeninho" ou "Rùbeninho"? Tomás – "Tomazinho" ou "Tomàzinho"? Muito obrigado.

Armando Dias · Lagos, Portugal · 8 de março de 2019 · 13K

Os diminutivos de colher
O diminutivo do substantivo colher é "colherzinha" ou "colherinha"? Obrigada.

Dulce Pais · Lisboa, Portugal · 25 de janeiro de 2017 · 66K

Os diminutivos e os aumentativos formam novas palavras?
Quando alteramos o género, o número ou o grau de uma palavra (aumentativo, diminutivo), estamos a criar uma nova palavra da mesma família? Já li que ao acrescentarmos o sufixo -inho ou -ito, por exemplo, estaríamos a formar uma nova palavra (derivação), mas também já li o contrário...  Obrigada.

Sónia Encarnação · Almodôvar, Portugal · 7 de novembro de 2016 · 23K

A grafia do diminutivo de fé
O diminutivo de fé – como depreciativo de fé – escreve-se com, ou sem, acento na primeira sílaba? "Fézinha", ou "fezinha"?

Paulo Adriano · Leiria, Portugal · 1 de setembro de 2015 · 12K

Diminutivo de croissant
Sendo que não há, segundo sei (e felizmente), aportuguesamento da palavra croissant, o respectivo diminutivo será "croissantzinho", certo? Obrigado.

Fábio Vasco · Quinta do Conde, Portugal · 25 de setembro de 2013 · 8K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa