DÚVIDAS

Os diminutivos e a redução vocálica em Portugal

Na formação do diminutivos das palavras bolo>bolinhoporta>portinha, escola>escolinha - onde é que se dá o processo da redução vocálica?

Em todos ou apenas em algum deles?

Caso não seja em todos, por que razão é que acontece?

Obrigada.

Resposta

No português de Portugal, a redução vocálica tem lugar geralmente na sílaba tónica da palavra primitiva e que passa a átona no diminutivo formado pelo sufixo -inh(o/a):

a) bolo > bolinho (soa "bulinho");

b) porta > portinha (soa "purtinha")

c) escola > escolinha (soa "esculinha")

Refira-se, porém, que, em diminutivos de nomes que têm o aberto, como é o caso de portinha ou escolinha, ou e aberto, como se verifica em pedra > pedrinha (geralmente soa "pdrinha", com e mudo), acontece que muitos falantes não fecham a vogal e, portanto, pronunciam "pórtinha, "escólinha", "pédrinha, usos que não se podem considerar incorretos.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa