Gostava de saber se existe (no Brasil pelo menos) o verbo maldar, no sentido de se pensar mal ou ter intenções más acerca de algo ou alguém. Pelo que encontrei, apenas no Nordeste (Ceará) este termo existe. Mas é verbo?
Obrigado.
O verbo maldar encontra-se registado no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa e significa «formar mau juízo, suspeitar maldade (de alguém ou algo)», como, por exemplo, em «maldava dos amigos tanto quanto dos inimigos». Ainda quer dizer «julgar com dados pouco seguros; suspeitar, maliciar», como em «maldou que a irmã estava a mentir».
O Dicionário Aurélio identifica-o como brasileirismo, mas não diz que «apenas no Nordeste (Ceará) este termo existe».
