Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

O significado do numeral trilião

O termo "triliões" existe? E quanto vale, de facto, 1 trilião? Como vejo escrito com sentidos diferentes em Angola, no Brasil e em Portugal... Agradeço a ajuda.

Aida Afonso Jorge · Luanda, Angola · 17 de julho de 2015 · 15K

«Vamos a ver»: ir + a + infinitivo

Na zona centro do país, o verbo ir é regido pela preposição a – ex.: «vamos a ver se consigo finalizar a tarefa», ou «meninos, vamos a comer!» , em vez de «vamos ver se consigo...» e «meninos, vamos comer!». Está correto? Agradecia um esclarecimento.

Maria Nogueira · Leiria, Portugal · 23 de junho de 2015 · 12K

O arabismo suque ou soco

Como devemos escrever em português o nome dos mercados cobertos tipicamente árabes: "souk", "souq", ou "suque"? E como pluralizar a palavra?[...] [E]ncontrei no dicionário da Porto Editora o substantivo soco, com a seguinte definição: «Moçambique: mercado; feira; centro comercial», e com etimologia apontada ao suaíli soko. Será possível que estejam relacionados?Um muito obrigado.

João G. Pais · Abu Dabi, Emirados Árabes Unidos · 23 de junho de 2015 · 8K

Pixelar e pixelizar

Uma vez que a palavra pixel entrou já no vocabulário português por via da informática e da digitalização e electrónica, é legítimo criar a palavra "pixelar" como verbo e conjugá-lo pelo menos nalgumas pessoas e no infinitivo – a acção de transformar em píxeis?

Margarida Silva Dias · Lisboa, Portugal · 17 de junho de 2015 · 16K

As variantes de quatrilião

A grafia correta é quatrilhão, ou quadrilhão? São sinônimos?

Ricardo Almeida · Recife, Brasi · 16 de junho de 2015 · 13K

Gostaria de saber se a palavra coirmandade existe e se se escreve sem o hífen, de acordo com as novas regras ortográficas. Obrigada.

Kelly Dias Peixoto · São Paulo, Brasil · 16 de junho de 2015 · 4K

Sequências de pronomes pessoais: «apresentou-"me-lhe"»

Devo dizer: «meu amigo apresentou-me-lhe», ou antes «meu amigo apresentou-me a ele»?

Markus Cristiano · Silves, Portugal · 16 de junho de 2015 · 8K

Bipartidismo e bipartidarismo

Os vocábulos bipartidismo e bipartidarismo, que vejo serem usados na imprensa quase indiferentemente, são mesmo sinónimos, ou designam conceitos diferentes?

Maria Proença · Lisboa, Portugal · 16 de junho de 2015 · 3K

A grafia de «rabo de cavalo»

Qual a forma correta para designar o penteado: "rabo-de-cavalo", ou "rabo de cavalo"?

Olavo Moreira · Aveiro, Portugal · 14 de junho de 2015 · 7K

O género do substantivo amálgama

Após ter consultado vários dicionários (e verificado se haveria alguma resposta à minha questão no Ciberdúvidas), persiste a dúvida. O termo amálgama aparece, em vários dicionários, como tendo dois géneros (já em francês é masculino.) Contudo, em nenhum consegui perceber em que casos se aplica um género ou outro. Confrontei-me com esta dúvida ao ler um artigo de 1939 que refere que «A chamada literatura feminina [...] é no seu conjunto um amálgama de banalidades romantizadas.»

Rui Mota · Lisboa, Portugal · 14 de junho de 2015 · 12K

2571 - 2580 (7570 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa