Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Tema: Uso e norma
Teresa Humberto Empregada de mesa Lisboa, Portugal 25K

A expressão «toda a sorte de informações» está correcta?

Obrigada.

João Luís Professor Porto, Portugal 18K

Num exercício questionam se se escreve «uva passa» ou uva-passa, já procurei em vários locais designadamente em dicionários e a indicação nuns é de uma forma e de outros noutra, será que me podem auxiliar com indicações precisas é possível referenciação?

Obrigado.

Pedro Teixeira Técnico Máquinas de Costura Valongo, Portugal 3K

Ouvi numa música a seguinte frase: «E a nossa filha já vai ter um mano ou mana» A ocultação do artigo uma antes de mana aceita-se gramaticalmente?

Obrigado.

Rener Wilson Vieira Professor Poços de Caldas, Brasil 7K

«Comprei esta TV dois meses atrás.»

Nesta frase como eu classificaria a palavra atrás? Advérbio de tempo? Tenho tal dúvida, pois os dicionários classificam a palavra atrás como advérbio de lugar...

Lino Mendes Montargil, Portugal 5K

Como é a tradução portuguesa de «stand-up comedy»?

Obrigado.

Cristiano Pereira Professor Vila Nova de Famalicão, Portugal 6K

Vejamos a seguinte frase: «É melhor levares a caixa para a cozinha.»

Se quisermos substituir a expressão «a caixa» por um pronome, como ficaria? A frase correta será «É melhor levá-la para a cozinha» (ou seja, igual à 1.ª e à 3.ª pessoas do singular)?

Fábio Araújo Designer Multimédia Vila Nova de Famalicão, Portugal 3K

Qual a grafia correta: "espírita" (com acento) ou "espirita" (sem acento)?

Arsénio Sacramento Tradutor Cascais, Portugal 16K

«O meu patrão diz-me sempre que posso ficar à vontade para lhe pedir um aumento.»

«Ficar à vontade» não parece constar da maioria dos dicionários da variante europeia da língua portuguesa. Significa isso que não é recomendável em português de Portugal?

Maria Laurel Professora Coimbra, Portugal 1K

Existe o verbo fantasmar? Pode dizer-se: «o mapa de África é fruto do fantasmar do colonizador»?

Obrigada por esclarecer o significado desta palavra.

Adelar Antônio Brescovici Advogado São José do Cedro, Santa Catarina, Brasil 5K

Gostaria de saber se a palavra "primevo" se pronuncia com "e" aberto ou fechado.