Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Tema: Provérbios
Ana Margarida Estudante Coimbra, Portugal 13K

Gostaria de saber o significado de alguns provérbios:

1. «O amor não envelhece, morre criança»;

2. «O amor é um passarinho que não aceita gaiola»;

3. «Onde manda o amor, não há outro senhor.»

João Couvaneiro Professor Almada, Portugal 5K

Qual a origem da expressão «letras são tretas»? Alguém sabe de referências antigas a esta expressão ou de autores consagrados que a ela tenham recorrido?

José Castelo Branco Servidor público São Luís, Brasil 93K

Gostaria de saber o significado do seguinte provérbio:

«Beleza não põe mesa.»

Desde já agradeço.

Marina Zdelar Estudante Zagreb, Croácia 10K

Eu estaria muito agradecida se me podia responder qual é o significado do provérbio «às três é de vez».

Obrigada!

Arnaldo Puga Funcionário Vila Real, Portugal 2K

Qual o significado do provérbio «guardou-se da mosca, comeu-a a aranha»?

Maria Trindade Professora Grândola, Portugal 9K

Qual o significado da expressão «pisar em ramo verde»?

Cátia Fonte Administrativa Ovar, Portugal 16K

Gostaria de saber o significado do provérbio: «Lançar foguetes, fazer a festa e apanhar as canas.»

Dorota Weglinska Estudante Lublin, Polónia 5K

«Lá vai o russo e as canastras.»

«Seja russo o cavalo e seja qualquer.»

«Paga o holandês pelo mal que não fez.»

«Ou forca ou índia ou marco de estrada.»

«Pode enganar-se os mandarins, nunca insultá-los.»

Escrevo sobre as nacionalidades nos provérbios e não sei o que querem dizer estes provérbios.

Alguém pode ajudar-me?

Joaquim Gomes Miranda Advogado Sorocaba, Brasil 6K

Com os meus cumprimentos pelo vosso regresso.

Gostaria de saber a origem e o significado da expressão: «Não há figos pra ninguém.»

Dorota Weglinska Estudante Lublin, Polónia 3K

O que significa o provérbio «Uma figa há em Roma, para quem lhe dá e não toma» e de onde vem?