Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Tema: Pragmática
Bernardo Bugalho Arquite{#c|}to Lisboa, Portugal 2K

Gostaria de saber se é correcto dizer verbalmente ou por escrito a expressão «da minha criação», referindo-se a algo que faz parte do tempo passado da minha infância ou idade em que fui educado. Se não for incorrecto, agradecia que me dessem sinónimos desta mesma expressão em português correcto.

Muito obrigado.

Katarzyna Nowak Etnolinguista Poznan, Polónia 12K

Agradecia que me dissessem se a palavra oxalá pode ser utilizada à parte da frase por exemplo:

«Espero que amanhã não chova!»

«Oxalá!»

Obrigada.

Cátia Konzen Estudante Eug{#é|ê}nio de Castro, Brasil 21K

O «desta vez» implica o quê, quais pressupostos e subentendidos são possíveis tirar? Por exemplo, na frase:

«Da platéia, eu o vi surgir no palco. Desta vez, não estava de fantasma, mas era a personagem que aparece no início do espetáculo.»

Se puderem me ajudar, agradeço.

Dalva Caravana Professora Paracambi, Brasil 13K

Gostaria que me explicassem os elementos de uma conversa informal (tomada de turno, sobreposição, correção, reformulação) a partir de exemplos.

Simone Batista Assistente de marketing São Paulo, Brasil 102K

Gostaria de saber qual é maneira mais correta de dizer: «amanhã pela manhã», ou «amanhã de manhã»?

Lisa Pinto Estudante Lisboa, Portugal 20K

Gostaria de saber quais os tipos de discurso existentes para além do Discurso político, que faz parte do programa de 11.º ano. Será que podemos dizer que existe um discurso poético (no sentido de declamação de um poema), ou aquilo que existe são textos poéticos divididos nas suas respectivas categorias (épico, lírico...)? E um discurso publicitário existe? Quais as principais características?

Já agora, agradecia alguma bibliografia sobre o assunto que seja do vosso conhecimento.

Agradeço desde já a atenção dispensada!

Fernando Ribeiro Engenheiro Sorocaba, Brasil 3K

Devo escrever «quando deu seis horas, a rua já estava clara», ou «quando deram seis horas, a rua já estava clara»?

M. Fátima Tomás Reformada Torres Vedras, Portugal 7K

Nas respostas anteriores, a propósito de subentendidos, referiu-se a lei do litote.

Será possível uma explicação da referida lei?

Muito obrigada.

Camyla Stephane Estudante Belo Horizonte, Brasil 42K

Gostaria de saber o que é inferência (pressupostos e subentendidos)

Fran Lau Estudante Manchester, Inglaterra 10K

Estou a fazer uma tradução e há a frase «sorriso fechado»... O que é que significa esta frase?

Obrigada!