Tenho alguma dúvida nas palavras divergentes de:

lacu – lago (e a forma erudita qual é?);

vinu – vinho (e a forma erudita?);

regem – rei (e a forma erudita?).

Muito agradecida pela ajuda.

Qual é a origem da expressão «ao preço da uva mijona»?

É por ser uma uva barata ou com um baixo custo comercial?

Obrigado.

Qual a origem e processo de formação da palavra hipostático? Ela se aplica a um contexto teológico.

A palavra carantonha é uma palavra simples, ou modificada por sufixação? Na 2.ª hipótese, qual é o sufixo?

Gostaria de saber qual a origem da palavra quociente, de que deriva?

Gostaria de saber a origem das palavras louco, maluco e doido.

Qual a origem da expressão «contas à moda do porto»? Deve escrever-se Porto por se tratar da cidade, ou porto por se tratar de um qualquer porto (para embarcações)?

É que ouvi uma explicação, que é aliás convincente, segundo a qual a expressão se refere não à cidade mas a um qualquer porto, já que os marinheiros, partindo cada um para o seu destino, fariam contas separadas, pois era grande a probabilidade de nunca mais voltarem a ver-se.

Nas áreas profissionais dos cursos, tenho encontrado a designação de peclise para o aparelho de medida craveira. Qual a origem da designação peclise?

O que vem a ser "napo" na palavra guardanapo?

Podem por favor indicar a origem da palavra pechisbeque?

Muito obrigado.