«Ao preço da uva mijona»
Qual é a origem da expressão «ao preço da uva mijona»?
É por ser uma uva barata ou com um baixo custo comercial?
Obrigado.
Resposta
As obras consultadas não registam a origem da expressão corrente «Ao preço da uva mijona»; regra geral, estas expressões são de origem desconhecida ou obscura.
O Dicionário de Expressões Correntes, de Orlando Neves, edição da Editorial Notícias, diz que «Ao preço da uva mijona» quer dizer «barato; sem valor», tal como a expressão «Ao preço da chuva». Mijona é «variedade de uva que frequentemente apresenta bagos de polpa aguada e sabor desagradável»; daí o facto de ter pouco valor.
