Início Respostas Consultório Tema: Origem de nomes próprios
Liliana Santos Lisboa, Portugal 506

Na minha Árvore de Costados o apelido aparece grafado em vários séculos como "Brás" (1665, 1712, 1980...) ora como "Bráz" (1773, 1884, 1960...). Em nenhum registo o Bráz aparece sem acento gráfico.

[...] A que se deverá esta alternância em termos de grafia?

Miguel Carmona Mota Psicólogo Coimbra, Portugal 469

Qual é a etimologia do nome Carmona?

José Carlos Amorim Reformado Lisboa, Portugal 330

Li [aqui] que o nome da Serra Leoa foi dado pelo navegante português Pedro de Cintra, que ao avistar a serra a achou parecida com uma leoa. Acaso esta tese tem alguma veracidade... histórica?

Muito obrigado.

João Victor Viríssimo Gerência de habilitação Goiânia, Brasil 502

Qual é a origem do sobrenome Viríssimo?

Luis Oliveira Portugal 775

Qual o sentido original do termo "baveca"?

Catarina Sousa Assistente Operacional Lisboa, Portugal 779

Gostaria de saber qual a origem do apelido Ideias.

Virgolino Jorge Prof. Universitário Lisboa, Portugal 524

Num documento de 1728, do Mosteiro de Cabeceiras de Basto, referente a obras efectuadas, lê-se o seguinte:

«Venceram-se as dificuldades que se representavam de se achar água em parte conveniente para o claustro e limpeza da cozinha com duas graves fontes, que com custo, trabalho e perigo se abriram, uma em a cerca da recochina em tanta abundância que recolhida a cerca da horta onde fica já encanada, se pode levar para a sacristia deixando alguma para regar as hortas.»

Qual o significado de “recochina”?

Muito obrigado pela vossa atenção!

Pedro Farinha Enfermeiro Lisboa, Portugal 2K

Gostaria de saber qual a origem da palavra Isna, que corresponde ao nome de uma ribeira situada nos concelhos de Oleiros e Sertã.

Pedro Calisto Empresário Alverca, Portugal 6K

Gostaria de saber, se possível, a origem do nome (apelido) Calisto.

António Oliveira Técnico superior de biblioteca e documentação Guarda, Portugal 5K

O 7.º conde de Soure (1798-1838) chamava-se D. Henrique José da Costa Carvalho Patalim Sousa Lafetá. Relativamente aos apelidos, parecem-me originais e inéditos os de Patalim e Lafetá.

Será que me poderiam explicar a origem e o significado destes dois apelidos?

Muito obrigado!