O apelido Serrabulho
As palavras Serrabulho (apelido português) e sarrabulho (papas de sarrabulho - prato típico da gastronomia alto-minhota, principalmente de Ponte de Lima) podem ser consideradas parónimas?
Grato pelo comentário possível.
Resposta
Serrabulho e sarrabulho são palavras parónimas.
Note-se, porém, que o nome comum sarrabulho tem a variante serrabulho, forma que parece estar na origem do apelido Serrabulho.
É provável que este apelido se tenha fixado a partir do uso de uma alcunha, conforme o parecer de José Pedro Machado no seu Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa:
«[...] Ant[iga] alc[unha]. Do s. m. serrabulho, ao lado de sarrabulho, "sangue coagulado de porco", "iguaria feita com esse sangue e outros ingredientes", "matança dos porcos nas aldeias", "balbúrdia, confusão, desordem".»
Classe de Palavras
nome próprio
Campos Linguísticos
Relações de sentido/Relações sentido - forma
