DÚVIDAS

«Uma palete de água(s)»

Hoje fui corrigida por alguém, enquanto utilizava a expressão «uma palete de águas», referindo-me a 1 conjunto de 24 garrafas pequenas. A pessoa disse-me que o correcto era «uma palete de água», utilizando como exemplo «uma grade de cerveja». Parece-me correcto dizer «uma palete de águas» e «uma grade de cervejas». Esclareçam-me por favor.

Obrigada.

Resposta

«Uma palete de águas» e «uma grade de cervejas» está perfeitamente correcto. Água e cerveja são nomes não contáveis, mas que podem ser pluralizáveis por se pressupor o discretizador garrafa.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa