O predicativo do complemento indireto (só) com o verbo chamar - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
O predicativo do complemento indireto (só) com o verbo chamar

Na frase «chamavam gulosa à Maria», qual é a função sintática de gulosa?

Obrigada.

Maria Manuela Neves Casinha Nova Professora Portimão, Portugal 2K

«Chamavam gulosa à Maria»: o verbo chamar é transitivo indireto, estabelecendo o complemento indireto em à Maria. A este, está-lhe inerente o adjetivo gulosa, que é um caso (raro) de predicativo do complemento/objeto indireto, e que acontece apenas com o verbo chamar.

Celso Cunha e Lindley Cintra, na Nova Gramática do Português Contemporâneo, p. 147, 2.ª edição, fazem notar que «somente com o verbo chamar pode ocorrer o predicativo do objeto indireto:

«A gente só ouvia o Pancário chamar-lhe ladrão e mentiroso(Castro Soromenho, Viragem

«Chamam-lhe fascista por toda a parte. (Ciro dos Anjos, Montanha

Maria Eugénia Alves
Campos Linguísticos: Regência