Uma das formas de distinguir um modificador de frase de um modificador de grupo verbal é, como muito bem diz e faz a nossa consulente, aplicar-lhe o teste da interrogação e da negação, já que o primeiro não pode ser interrogado nem negado.

     Mas verifica-se ainda uma outra distinção: enquanto o modificador de frase se subordina a toda a oração, não fazendo, portanto, parte do predicado:

        ♦ «Na minha opinião, as crianças deviam ter ido para a cama mais cedo.» (Gramática do Português)

o modificador do grupo verbal está subordinado ao próprio grupo verbal, logo, faz parte do predicado, designando uma circunstância acessória da ação.

      Vemos, assim, que na frase «Eles jogam golfe regularmente.», o advérbio regularmente faz parte do grupo verbal, pode ser interrogado e negado, devendo ser classificado como modificador do grupo verbal. 

Note-se que a distinção entre estes dois tipos de modificadores não faz parte dos atuais programas dos Ensinos Básico e Secundário.