Regularmente, um modificador de grupo verbal - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Regularmente, um modificador de grupo verbal

Na frase «Eles jogam golfe regularmente.», «regularmente» é modificador de grupo verbal ou modificador de frase?

Eu diria, em primeira análise, que é de grupo verbal, porque, a meu ver, pode ser interrogado e negado:

É regularmente que eles jogam golfe? Eles jogam golfe não regularmente.

Além disso, não se trata de uma intervenção do interlocutor, mas sim da constatação de um facto.

Creio que está ao mesmo nível que «diariamente» na frase «Eles treinam diariamente futebol.»

No entanto, têm-me dito que é de frase e estou baralhada, porque não percebo porquê…

Podem ajudar-me?

Eduarda Rabaçal Estudante Porto, Portugal 42

     Uma das formas de distinguir um modificador de frase de um modificador de grupo verbal é, como muito bem diz e faz a nossa consulente, aplicar-lhe o teste da interrogação e da negação, já que o primeiro não pode ser interrogado nem negado.

     Mas verifica-se ainda uma outra distinção: enquanto o modificador de frase se subordina a toda a oração, não fazendo, portanto, parte do predicado:

        ♦ «Na minha opinião, as crianças deviam ter ido para a cama mais cedo.» (Gramática do Português)

modificador do grupo verbal está subordinado ao próprio grupo verbal, logo, faz parte do predicado, designando uma circunstância acessória da ação.

      Vemos, assim, que na frase «Eles jogam golfe regularmente.», o advérbio regularmente faz parte do grupo verbal, pode ser interrogado e negado, devendo ser classificado como modificador do grupo verbal. 

Note-se que a distinção entre estes dois tipos de modificadores não faz parte dos atuais programas dos Ensinos Básico e Secundário.

Aura Figueira
Tema: DT (Dicionário Terminológico) Classe de Palavras: advérbio
Áreas Linguísticas: Sintaxe Campos Linguísticos: Funções sintácticas