DÚVIDAS

Plurais de palavras graves acentuadas: dólmen, cólon

Caros amigos do Ciberdúvidas, gostaria de uma explicação quanto às regras de acentuação para o plural de palavras como dólmen, sêmen, lúmen, éden, hífen, gérmen, abdômen, etc.

Por favor, considerem o meu pedido de explicação relativo ao plural terminado em ns, e não em nes.

A minha dúvida surgiu quando, no dicionário eletrônico Houaiss, encontrei o plural germens em contraste com "sêmens"; cólons em contraste com "abdonens".

Tenham os meus sinceros agradecimentos.

Resposta

As normas determinam que as palavras graves terminadas em ens não são acentuadas (exemplos na alínea a do 2.º da Base IX do Acordo de 1990).

Assim, para o Brasil é: dolmens, semens, lumens, edens, hifens, germens, abdomens, palavras graves. Para Portugal é: dólmenes, sémenes, lúmenes, édenes, hífenes, gérmenes, porque são palavras esdrúxulas.

Não é o caso do plural de cólon, que tem sempre acento: cólons/cólones.

Quanto ao que diz ter encontrado no Houaiss, para o Brasil está bem germens e cólons, mas deve ser semens e abdomens.

Ao seu dispor,

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa